《老友记》幽默对白的语用分析

被引量 : 4次 | 上传用户:llaaxzl123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在各种科学和各门学科普遍联系发展的今天,语言学家们对于语用学的研究早已不止局限于理论本身,而是将其广泛应用于语言教学、翻译、跨文化交际以及人际交流等多个方面。其中,不少学者将语用学理论应用于对幽默现象尤其是幽默言语的分析,为我们理解幽默提供了新的角度和视野,取得了很好的效果。本文以预设、言语行为理论、合作原则、面子策略、礼貌原则、关联理论以及语用三律等语用学理论为主要理论基础,采用分析法、综合法、归纳法、比较的方法以及定性分析的方法,对《老友记》中的幽默对白进行了语用分析。通过分析我们可以发现,在交际的过程中,在恒力规律的前提下,在自主性规律和经济规律的制约和促进下,如果交际中的双方或者其中一方预设失误、违反了合作原则中的量、质、关系、方式准则、关联原则以及面子和礼貌原则等等都可以导致幽默的产生。所以不同语用学理论对于幽默言语分析具有不同的阐释角度和指导作用,我们应当同时运用多种理论从不同角度全方位地进行研究和理解。另外通过结合语料进行分析,在更好地理解幽默言语的同时,我们也可以更深刻全面地了解各种语用学理论以及不同理论和原则在阐释同一段幽默对白时,既相互合作又存在着冲突的共存关系。
其他文献
肝细胞肝癌(HCC)是我国常见的恶性肿瘤之一,其死亡率仅次于胃癌居于恶性肿瘤病死率的第二位,我国每年肝癌死亡人数占全球死亡人数的53%。肝癌易于转移扩散是肝癌患者失去最佳
本文根据近年来国内外的研究动态,简要论述了糖苷生物碱的分布、糖苷生物碱化学结构及分类和药理学活性;介绍了马铃薯糖苷生物碱的化学结构,概括了糖苷生物碱的定性方法,从不
017摩洛哥的卫生体制[法]ArchaneMI∥Journald′EconomieM′edicale.—1994,12(6),—383—390摩洛哥的卫生体制基本承袭法国,主要有包括地方卫生部门和部队后勤卫生部门的公立医疗部门、半公半私医疗部门和私立...
资本结构下最大的问题是控制权与索取权的不一致,企业内出现的内部资本市场进一步加剧了控制权和所有权的分离。邵军(2007)发现大股东将内部资本市场作为其进行利益输送的渠
采用SEM、FTIR、XRD和XPS等测试方法对硫酸钙晶须的表面性质和表面结构等进行了表征,结果表明:不同硫酸钙晶须表面的钙离子活性不同,晶须表面的活性点钙离子、羟基和晶须内部
随着社会的不断发展,科学技术已经渗透于社会生活的各个方面。具备一定的科学素养水平,是现代公民生存和发展的基本保障,也是社会进步和发展的必然要求。而提高公民的科学素
品牌名称的命名与翻译的最终目的是为商品销售服务,要考虑到目标消费群体的心理需求、文化取向和审美趣味,还要考虑到品牌形象、品牌理念。特别是品牌名称的翻译,品牌名称翻
新闻报道客观性是新闻报道重要的特性之一,新闻报道的客观性要求新闻报道要按照被报道事物的本来面目进行如实报道的特性,报道者寓褒贬于客观叙述之中,而不随意加以主观的解
采用硅烷偶联剂KH560对硫酸钙晶须进行有机化改性。通过红外光谱、扫描电镜、X-衍射以及活化指数分析了有机改性硫酸钙晶须的形貌、结构及性能。结果表明,经过硅烷偶联剂改性
社区自我服务是社区自治的一项重要内容,也是关系到社区民生的一个重要方面。新疆是少数民族地区,社区自我服务工作要考虑民族地区的特点。进一步提高思想认识;政府应加大对