在现代化的历史进程中，城镇空间的新陈代谢是社会发展的必然规律。随着全球各文化之间趋同性质的增加，有一定历史文化意义的古镇以及建筑物作为城镇的历史背景，发掘其地域文化精华愈显迫切。传统城镇作为一种岌岌可危的历史空间遗存和文化景观资源，维护其文化多元性，继承和发扬地域特色，在城镇建设对城镇的特色风貌的保护和更新性可持续发展具有广泛的意义和价值。 城市生长的过程曾经是一种缓慢的积淀和变化，在工业化、信息化进程开始加速的今天，城市呈爆炸式发展，以前所未有的速度扩张着。在此基础上，物质空间、人文空间的变动和重新建构，与传统的人文环境和历史环境的继承和保护相伴而来，保护和更新同时存在。保护不仅要保护历史建筑单体，更要保护它所根植的历史环境以至整个历史区域；更新中的历史延续不仅要考虑形态上的延续、结构上的延续，同时也要注重生活环境内涵的延续。这就要求我们探索既能传承城市、民族和国家的历史和文化，又能满足社会经济发展需要的城市更新方式和方法。 本文主要从历史通过对溪口古镇的个案研究，针对古镇建设、建筑特点、景观特点、旅游发展规划特点、受台风影响的城镇建设应该注意的的问题等，提出古镇保护更新面临的问题，寻求传统古镇在城市化发展中保护与更新中的发展模式，提出缓解保护与更新问矛盾的对策，为溪口古镇保护与更新规划提供参考。 本文开篇首先阐述传统古镇的内涵，系统总结了近年来国内外传统古镇保护与更新的研究进展和动态，阐述了本次论文研究目的、意义及研究方法、技术路线和研究方法； 第二部分概述溪口古镇地理区位、自然环境以及城镇建设的变迁情况。 第三部分调查与评价研究。概述溪口古镇的空间形态和城镇格局，指出古镇特质，分析溪口古镇保护与更新现状； 第四部分根据溪口古镇资源特征、历史形成过程和现状的分析，分析现阶段溪口古镇面临的气候灾害和小城镇建设过程中对她的影响； 第五部分论述溪口古镇在城镇建设中保护与更新的关系，认为二者是相辅相成的互动关系，从而促进城镇持续发展。探讨传统古镇与文化原真性保持的联系，传统古镇演化与转型等研究，提出溪口古镇保护与更新的构想； 第六部分结语。对全文进行总结，对溪口古镇保护更新做出探讨和展望。