电影介入语法教学的意义

来源 :杭州师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengfang66
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当前语法教学争论的焦点是语言学习者语言学习的准确性及其流利性的权衡。对于已经有一定语言基础的大学生而言,他们对语法的理解已经被“系统的”语法规则所束缚。语法学习对于他们显得极其枯燥,乏味,机械。如何使大学语法课堂变得鲜活?如何使这些学生摆脱传统语法的束缚?如何开阔这些学生的语法视角?这些都是当前大学英语语法教学所必须考虑的问题。基于笔者导师这几年在其英语课堂上通过引入电影到英语语法课堂的实践,发现通过电影引导大学生学习英语语法可以对当前的问题给以正面的回应。本研究主要回答下列几个问题:1.电影的介入对学习者的语法知识引发了哪些变化?2.电影是如何促成这些变化的?3.本研究对于当前英语语法教学有什么意义?本研究以笔者导师任教的某大学英语专业的三届大一学生为被试。通过SPSS与话语分析的方法对被试所写的学期作业进行对比研究,得出以下结论:1.电影介入后,旧有的语法知识得以印证,从语法的基本义进入语用义,进入影片人物的心里,追寻剧作家的用意;2.利用电影所提供的语境进行思考与判断,进而去理解语法知识的使用。学生可以用自己已有的语言使用能力并结合相应的语言知识给予电影台词以最合理的解释,这是一个探索与发现的过程。3.引入新材料,确定输入项目,引发注意,促进陈述性知识向程序性知识的转化。最后,本研究也提出在实际课堂操作时有待进一步考虑的因素:1.这个方法适合已经有一定语法基础的学习者;2.教师的示例可能会给大部分学生造成思维定势;3.有些学生还是会以语法教科书的教条对电影台词强加解释偏离原意,甚至造成曲解。
其他文献
随着中国综合国力的强大、经济全球化的推进,全球“汉语热”持续升温,而留学生在汉语学习中凸现出来的问题也倍受关注。在汉语口语学习上,很多留学生无法摆脱“洋腔洋调”的
春运安全是一项复杂的系统工程,需要及早筹划、多部门配合、全社会响应。各级政府和有关部门要以强烈的责任担当意识,在“大考”中解春运之忧、破春运之难,让春运成为赞党恩、赢
报纸
论文以大连獐子岛渔业集团股份有限公司为研究对象,结合国内大连獐子岛渔业、中水远洋、国联水产等10家渔业上市企业2009年度财务数据,建立财务指标体系,运用主成分分析法对
在品牌竞争之战如火如荼的年代,建立在网络和信息技术基础上的精准营销模式为企业提升品牌竞争力、寻求新的竞争优势提供了有效的实现途径,精准营销俨然成为企业维系顾客、提
制备了一种基于环氧树脂的防冻粘涂料,通过正交试验,确定了试验影响因素对涂层冻粘强度的影响。最后,通过对试样接触角及其与水之间的剪切冻粘强度进行对比研究发现,随着接触角的
<正> 经动脉灌注化疗术,以其药物进入静脉前已与靶器官有一次100%的接触的绝对优势,而显著提高了化疗效果,从而成为抗癌治疗的又一重要方法。我们自1993年以来,对百余名肿瘤病
旅游景区的公示语是一种特殊的文体,其翻译是一种跨文化交际活动。不同文化所造成的思维差异和误解使公示语翻译失误频出,译者应具备跨文化交际意识,充分了解译入语受众的文
传统的哈萨克民族是一个逐水草而居的游牧民族,其文化方式以游牧文化为主导。在整个世界总人口约为13800000,包括在中国的1400000-1500000。作为口头文学的一个分支,阿肯阿依特
网络不断渗入人们的工作与生活,自身不断创新发展,它给组织和个人带来了危机和挑战。从雅虎的兴衰发展,从微信的成功,从余额宝引发的互联网金融的快速发展,我们不难发现,互联
人口流动意味着社会系统处于吐故纳新的循环状态,表明作为商品的人力资源在市场化条件下动态配置。阶层分化总是和人们具有的某种社会属性密切相关,其中可见人口流动的状况。