本论文探讨的是海外华文媒体的中国新闻报道,范围涵盖中国内地、台湾、香港和澳门在内的“大中华区”,旨在讨论海外华文媒体在对上述地区发生的具有影响力事件的报道活动中的规律性特征以及其新闻报道在传播学、政治、文化层面的理论和现实意义,并且在探讨海外华文媒体如何报道中国的同时,对海外华文媒体与我国对外传播中遇到的挑战提出可借鉴的启示。本论文采用定量和定性相结合的研究方法,对海外华文代表性媒体——新加坡《联合早报》1996年至2005年十年间有关中国的新闻报道进行了内容分析,并对中国突发危机事件个案的进行新闻框架和新闻话语分析。全文共分为五章:第一章介绍海外华文媒体的发展历程,分析其发展态势,即研究海外华文媒体的现实意义;第二章梳理相关文献,提出本论文的总体研究的思路和方法;第三章从新闻选择与新闻处理角度,对《联合早报》十年新闻报道的内容分析;第四章通过对松花江水污染事故报道的新闻框架分析,探讨海外中文媒体在报道中国重大突发事件的特征;第五章阐述海外华文媒体报道中国的总体特征和报道模式及其对中国报道研究的启示。通过研究,本论文发现:①海外华文媒体总体上构建了相对中立与客观的中国新闻观——即政治性和人情味共存的双重价值判断;②政治性新闻价值判断表现为对中国突发危机新闻报道采取了揭秘式报道模式;③人情味价值观体现在海外华文传媒的政治色彩(或意识形态色彩)有转淡的趋势。在此基础上,本论文提出海外华文媒体在消解“中国威胁论”,对“中国内部事务”的意见整合具有不容低估的作用,并提出将海外华文传媒纳入我们对外传播的总体战略中的构想。