语法隐喻的认知诠释

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jaczolo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻研究的历史源远流长,最早可追溯至古希腊时代的大哲学家亚里士多德,他提出的隐喻比较理论对西方的修辞学产生了深远的影响。之后出现了众多从不同方面和角度对隐喻的阐述,最具代表性的有理查兹和布莱克的互动论,莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论。不可否认,这些理论极大地促进了隐喻的研究,但是这些理论并不是完美的,它们关注的焦点只是词汇层面的隐喻现象,却没有去关注语法层面上存在的隐喻。英国语言学家韩礼德是当今世界系统地研究语法隐喻的第一人,他提出的语法隐喻理论深刻地揭示了语法层次中存在的隐喻现象,丰富了隐喻理论。同时,韩礼德不断完善自身的理论,并且将这些理论应用到实际语篇分析之中,特别是科技语篇中,开创了语言学和实际文本结合的先河。然而,韩礼德理论中始终没有明确给出解决方案的是对语法隐喻理论中“一致式”和“隐喻式”的界定。而这两个概念的界定,对于完善语法隐喻理论具有根本性的意义。本文尝试使用认知语言学中关于语言和语法的观点,以及范畴化的原型理论,和合成理论来解读“一致式”和语法隐喻的本质。认知语言学认为,语言是隐喻的,而语法和句法结构都是意象的,也就是说,不同的语法表达式实际上表达了人们不同的意象。范畴是认知语言学中一个非常重要的概念,认知语言学中的范畴是建立在原型理论基础上的。我们认识世界,将世界上种类不一的事物进行归类,这个过程和原型理论密切相关。同时,对语言本身的分类化过程也是依据原型而构建的认知过程。语法中的词类也是意象的,词类的分类是语言分类的一个重要内容,当然也是依据原型理论而建构的认知过程。韩礼德的13种语法隐喻实质上就是词类之间的转换,是词类的非典型用法。语法隐喻最具代表性的就是名词化,动词化和形容词化。语法的意象本质为词类之间的转换提供了认知基础,在此基础上,我们用合成理论分析了动词化这一语法隐喻现象所包括的认知过程,我们发现,动词化至少包括两方面的认知过程:首先是在同一个语义域里的投射,语义不变,但是语法类别发生变化,其次是不同的语义域间的投射,原来的词义被隐喻义所取代。我们由此推出,名词化和形容词化所包括的认知过程,其实和动词化是类似的,所不同的是不同的词类的转化。因此,本文得出的结论是,“一致式”的实质其实就是词类的原型或者词类的原型用法。语法隐喻本质上是有标记的形态句法的变体,并且语法隐喻的实现至少包括同一语义内和不同语义间两个过程的投射。
其他文献
随着我国经济的高速发展,对木材利用率和产品质量的要求也随着增高。不同的木材,其用途和树种各不相同。正确识别木材,对于按质论价,合理经营,保证工程质量和指导林业生产,合
本文根据我国高层建筑的特点及试验和实测结果,比较系统地研究了抗震计算的实用方法。主要分三个部分:一是自由振动计算的方法(第一、二、三节);二是自振周期的实测结果及统
拉丁舞教学者如何让练习者在短时间内对拉丁舞产生兴趣,并快速高效的掌握一定技巧,成为首待解决的问题。旋转技术是评判拉丁舞技术学习效果的主要指标之一,在套路中旋转动作
壁画是一种中国传统的绘画方法方式之一,在我国有悠久的历史,并以其独特的绘画语言和承载方式传承着优秀的艺术文脉。山西芮成永乐宫壁画则是为纪念元朝时期道家“八仙之一”
本文在总结国内外水需求函数研究文献长处与缺陷的基础上,对经验分析中所采用居民生活用水需求函数提出指导思想、需求函数形式、计量工具三个方面的改进,即研究需求函数必须从
目的探讨规范或间断吸入沙美特罗替卡松对儿童支气管哮喘疗效及对患儿生长发育的影响。方法将2012年9月至2013年10月诊断为儿童支气管哮喘的112例患儿分为规范化治疗组(规范
根据2004年国务院颁布的《全面推进依法行政实施纲要》的规定,政府“提出法律议案、地方性法规草案,制定行政法规、规章、规范性文件等制度建设应当符合宪法和法律规定的权限
道德风险在任何领域都会存在,在社会保险领域,带有公共物品性质的养老保险、医疗保险和失业保险,出现道德风险的几率会更高,危害会更大。在我国现行的社会保险体系中的道德风险主
《大瓢偶笔》是清代初期书家杨宾的书法论著,此书以笔记体的形式对历代金石碑帖以及书家、书体等各个方面都作了一番考察或论述,发表了许多个人见解,可以说是一部通论性的大著作
随着陕西省的经济发展不断加快,为我省的经济、文化、人们的生活水平等方面都带来了很多的益处,但同时也产生了一系列问题,主要就是由于环境污染带来的负作用,因此需要分析陕