从名词·动词搭配窥探认知过程

来源 :杭州师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hsuyh412
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“认知”这个概念无处不在地渗透在我们日常生活当中。甚至于平日里我们相互进行的交流的话语中就体现着“认知”这个概念。我们就从身边的一个例子--“さす”来窥探一下这个看似复杂的认知吧。由于这个单词本身具有多义性,并且集十几种繁多的语义于一身,所以仅仅对其进行单词的语义解析或者记忆是远远不够的,我们需要从句子的高度来看待这个多义词。因此在这里就必不可少地需要运用到词汇搭配来通过认知过程进一步分析这一类动词。通过认知过程对“さす”经过严谨的分析后,不难得出“さす”各项语义的相互关系以及通过摸索“さす”的语义派生的路径,细致地分析并且诠释了这些多义项的语义出处。然后将这些语义项之间的联系以及由各语义项所组成的名词动词搭配,根据其连接的紧密度与抽象度搭建了网络结构。使得“さす”的多义性得到了更加明确、直观的阐述。根据分析结果,在名词动词搭配中的“さす”的多义性表现在“普通的句子→连语→惯用句”中,从左往右依次随着抽象度的上升,搭配中的名词与动词之间的联系性的强度也逐渐加强。同时,通过不同于以往的方式(从单词层面的分析),而是运用短句搭配的分析逐步改观日语学习者的对单词的单一记忆,使学习者通过记忆短句搭配来深层次地提高日语的认识以及运用能力。另外,在对这些名词动词进行观察的过程中发现并证明了有别于“普通的句子”、“连语”以及“惯用句”的第四种类别的下位概念——交界集合的存在。作为本论文的一个亮点对以往词汇搭配分类的不完全进行了更进一步的补充。本论文立足与以上理论及观点,试从“さす”为中心,通过以名词动词搭配的认知角度分析,希望对日语的二语习得过程中的非典型意的记忆有所帮助。值得一提的是,虽然连语等词汇搭配也许非常的简单易懂,以至于以往的辞典很少有对这些搭配有详细的记载。但是实际情况是当我们这些日语学习者进行个别地使用时稍不注意就会会犯这样那样的小错误。因为这些词汇搭配中事实上存在着很多固定搭配,所以要尽量避免母语干涉以及想当然的随意搭配。对于这一点,作者认为本论文对于通过使用词汇搭配这种形式的记忆方法对日语学习者的误用规避有一定的价值。
其他文献
在现当代艺术的发展脉络中,装置艺术是其重要的组成部分之一。装置艺术经历了从最初的现成品的堆积组合、拼贴艺术再到与影像艺术的融合这一不断发展的过程。随着科技的进步,艺术与科技的联系更加紧密,新的媒介和材料使装置艺术的形式和观念呈现出更加多元、开放的特点,新媒体装置艺术由此萌生。新媒体装置艺术是当代艺术作品众多类型中的一种媒介形态和表现形式,互动性根植于其中,并且赋予了其实验精神。本文主要以新媒体装置
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文从股票价格变动的随机游走理论入手,通过频数分布和序列相关检验给出了我国股票价格变动的特点,发现股票价格序列所具有的正态特征并不显著.文章最后指出我国股市的停板
文章首先对城乡规划专业风景园林课程教学进行了研究,然后从三个方面提出了城乡规划专业风景园林课程教学策略,包括注重专业课程体系中知识体系的融合,优化风景园林专业基础
底吹氩气搅拌贯穿整个LF精炼过程,起到均匀钢水成分和温度、加快传热和传质、强化钢渣反应及加快夹杂物的去除等作用。采用底吹氩气实现搅拌,是目前最经济有效的方式。本文以
教育民主不仅要具有民主性,而且要具有教育性。教育民主的教育性具体表现为对人的发展的信任、对人的热爱与对人的个性的尊重。而具有教育性的教育民主的达成则需培育教育信
俄罗斯是一个渔业大国,同时又是一个术语研究强国。可以说,尽管俄罗斯水产养殖业由于各种原因并不发达,但是该领域的术语研究、术语规范工作较之我国却先进得多。从学术方面
本研究在最简方案框架下,对中国英语学习者习得定冠词和不定冠词过程中,二者是否存在习得不对称进行了实证研究。本研究旨在回答以下几个问题:(1)中国英语学习者在习得过程中
莫扎特是浪漫主义作曲家舒伯特之前最杰出的艺术歌曲创作者。舒伯特在艺术歌曲钢琴伴奏上就是受到莫扎特的影响,将其艺术歌曲达到高峰。莫扎特将艺术歌曲中钢琴伴奏的地位大