为了研究中国企业在国内外的形象,本文选取中国科技巨头华为为研究对象。本研究基于两组语料库展开,包括华为中国新闻语料库（CCNH）和华为美国新闻语料库（CANH）。本文旨在通过研究有关华为报道的新闻话语,从批评话语分析的视角,借助费尔克劳夫的语篇分析三维框架和语料库分析方法来探讨中美报刊构建的华为企业形象。在描述层面,本研究借助高频词、搭配、索引行挖掘中美报刊有关华为企业形象的语言特点;在解释层面,本文从引语的消息来源和转述方式两个方面探讨了中美报刊在构建华为企业形象时新闻语篇的生成过程。在阐释层面,本文从政治和经济角度来揭示中美报刊所构建的华为企业形象背后的意识形态。本研究有以下发现。第一,在文本层面,通过对自建语料库的高频词分析,中美报刊所关注的华为企业形象包括科技、产品和社会责任三个方面,其中科技形象最为显著;通过搭配词和语义韵分析,中美报刊构建的华为科技形象差异主要体现在科技地位、创新、贡献、合作和安全五个方面。第二,在话语实践层面,中国报刊在构建华为科技形象时倾向于使用直接引语,而美国报刊倾向于使用间接引语;同时,中国报刊引语消息来源大部分是华为集团个人代表而美国报刊引语消息来源大部分是官方政府。中美报刊新闻语篇生成过程的差异体现了各自的意识形态。第三,在社会实践层面,中美报刊在构建华为科技形象时都服务于各自的国家利益。中国报刊总体上呈现了“互利共赢”的理念,而美国报刊则是基于“中国威胁论”。在企业形象的传播过程中,话语起到了举足轻重的作用。本文在一定程度上证明了批评话语分析方法研究企业形象是可行的,同时也为我国企业在海外的形象的传播提供了参考。