清末民初,特定历史社会背景下的上海书业商会(1905—1927年)在涉外版权问题上有着十分突出的表现,极大地维护了出版行业的利益,对当时上海出版业产生了重大影响。本文通过对这一时期上海书业商会涉外版权活动的研究,剖析其与政府关系及内部运作机制,探讨其成败得失,为当代出版行业协会的发展提供启示。本文主要分五部分:第一部分主要介绍上海书业商会涉外版权活动的背景。从社会、行业和组织三个层面分别进行了相关概述。当时民族危机的加深和民营出版业的发展都是上海书业商会涉外版权活动的重要基础。第二部分对上海书业商会涉外版权活动的主要内容进行了概括,并对其进行了整理分类。上海书业商会的涉外版权活动的内容可以基本归纳为翻印版权纠纷案、要求加入版权同盟案和图书免税案三个方面。按照活动对象又可将上海书业商会的活动分为与政府的交涉和与企业交涉两大类。第三部分对“正则英文教科书案”进行了个案分析。在对该案例的内容进行描述之后,探讨了上海书业商会对外部政府资源的“非典型性”依赖和其自愿结社与自主治理的内部机制。第四部分对上海书业商会涉外版权活动的效果进行了客观的评价。一方面,上海书业商会的涉外版权活动维护了行业的权益、沟通了企业与政府、对政府产生了制衡并推动了民族主义的思潮等,但是这个组织却也在加入版权同盟这一问题上暴露出自身的局限性。第五部分以史为鉴,从独立性、服务功能以及行业治理体系等几个方面探讨上海书业商会对现代出版行业协会的启示。