近两年,英国动画形象小猪佩奇在中国大受欢迎。尤其是在2019年春节期间,小猪佩奇借着猪年的东风跻身2019年电影春节档,成为最受欢迎的人物之一。融入大量中国元素的动画电影《小猪佩奇过大年》获得热度大丰收,成为全民讨论的话题,电影宣传片《啥是佩奇》更是形成病毒式传播。中国元素不仅帮助佩奇火遍中国,也曾帮助美国动画电影《花木兰》和《功夫熊猫》赚得盆满钵满。这两部电影中呈现的大量引人注目的中国元素也同样启发了国产动画电影创作者的思维。中国元素指的是具有中国特质,一定程度上代表中国形象的物质与精神方面的内容,其中中华优秀文化是其精粹。国产动画电影已经经历了近八十年的发展历程,其中“中国学派”因成功表达中国元素而熠熠生辉。美国动画电影艺术化地将中国元素用至故事情节、角色造型、动画场景、动画音乐中,并融入了中国哲学思想、武侠影视元素等。然而,美国动画电影在中国元素外衣下展示的仍然是美国价值内核,并成功将中国元素与现代元素进行了结合,加入了对中国元素的西方化理解,坚持运用了歌剧式音乐,延续了美式喜剧风格。国产动画电影受到创作素材发掘不够、说教性过重、国外接受程度不高、自我价值表达不足、观众年龄定位不准确的桎梏,全球化发展受阻。为解决上述问题,国产动画电影应当在坚持民族化道路的原则指引下,充分发掘中国元素的多元性,用中国元素表达中国价值,做好文化转译,丰富素材来源,提升制作精良度,兼顾娱乐性和教育性,促进动画的产业化发展。