【摘 要】
:
方位词作为汉语词类的一种,除其空间方位的独特性外,更有独特的汉民族空间认知特点,这种认知特点使得二语学习者在对方位词进行学习时难免产生偏误。本文主要从教材编写的角度探究减少学习者偏误的方法,故以两套对外汉语教学界的权威教材《博雅汉语》和《新实用汉语课本》的初级和中级部分作为主要对比分析对象,对两套教材关于方位词的选取和注释、语法点编写以及练习等不同角度进行比较分析。在发现问题的基础上,联系教学实际
论文部分内容阅读
方位词作为汉语词类的一种,除其空间方位的独特性外,更有独特的汉民族空间认知特点,这种认知特点使得二语学习者在对方位词进行学习时难免产生偏误。本文主要从教材编写的角度探究减少学习者偏误的方法,故以两套对外汉语教学界的权威教材《博雅汉语》和《新实用汉语课本》的初级和中级部分作为主要对比分析对象,对两套教材关于方位词的选取和注释、语法点编写以及练习等不同角度进行比较分析。在发现问题的基础上,联系教学实际,提出对外汉语教材方位词编写看法。通过多方面对比分析我们发现,所选教材均不同程度地存在问题:第一,方位词选取类别有限,同时注释不够完整且缺乏层次性;第二,方位词语法点的编写顺序及分步教学不够科学;第三,方位词练习形式单一、练习数量较少。针对以上问题,我们在联系第二语言习得理论、输入假说理论、习得顺序理论的基础上,从四个方面总结出对外汉语教材编写应遵循的原则——适量适度原则、循序渐进原则、针对性原则和重现原则,然后对教材中方位词的编写提出了一些具体的建议。首先,在方位词选取方面,应适度丰富选取类别;在方位词注释方面,应注意注释的科学性和准确性,并兼顾示例搭配;其次,在方位词语法点编写方面,应根据难易程度和数量等原则将方位词语法点合理排序并拆分编写步骤,同时结合生活实际,将常用且简单的语法点编写在初级阶段;最后,在方位词练习方面,应注意数量上的适中、形式上的多样、复现上的及时以及使用上的便利,同时注意突出方位词空间处所的特点,注意机械性练习和开放性练习的搭配。以上建议对方位词编写来说具有一定的实用性,对汉语教材的编写来说具有一定的科学性和系统性,对对外汉语教学的开展具有一定的有效性,对学习者汉语学习能力和汉语应用能力的提高具有一定的现实性。
其他文献
石硫合剂对苹果疏花疏果的效应TheEffectofCalciumPolysulfidesonThinningFlowerandFruitinApple1试验设计和方法试验于1992年在原平农校西果园进行。选生长健壮的元帅和国光品种各8株,随机分组,于...
急性心肌梗死(AMI)日益威胁着人类的生命,PCI治疗已成为AMI的有效治疗方法之一。早期开通闭塞的血管,有效恢复心肌血液再灌注,可有效挽救缺血心肌、改善预后。但心肌缺血再灌
由于具有调节植物生长,抗氧化等方面的功能,褪黑素(Melatonin,MT)在植物方面的应用引起了广泛的关注,而关于褪黑素对多年生黑麦草(Lolium perenne)生长和抗旱性的影响,未见报导。
以EAM对设备生产数据的需求为出发点,对比了EAM,SIS,DCS系统之间的区别,进一步分析了EAM功能特点,并针对不同功能提出了采纳技术的策略。最后设计出基于当前主流集成技术的集
<正> 语言情绪作为小说文本构造体系的一个自在自足的系统,本身隐含着这一独立的审美层面所呈现的空间结构特征及其可分析性。我们将从语言情绪的空间长度和空间宽度的二维平
目前全球已经形成回归制造的发展浪潮,以美国"国家制造创新网络"计划的制造业创新中心影响最为广泛。通过梳理美国制造业创新中心发现,其区域分布具有产业集聚特征,研究领域
<正>回首我国司法鉴定管理制度改革之路,2005年全国人大常委会颁布实施的《全国人大常委会关于司法鉴定管理问题的决定》(以下简称《决定》)无疑是其中最为浓重的一笔。《决
储层的裂缝分析在油气勘探中已变得愈来愈重要。品质因子Q值是表征地下介质对地震波吸收衰减特性的一个重要参数,不仅能够反映介质内部的本质特征,同时也可用于裂缝识别。在
研究目的1.探讨miR-499对诱导MSCs向心肌细胞分化的作用。2.观察小分子水凝胶携带过表达miR-499的MSCs移植对AMI大鼠心脏功能的影响以及植入MSCs存活、滞留、分化等情况。研
目的 对120例急性心肌梗死患者进行临床研究,观察不同剂量辛伐他汀治疗急性心肌梗死患者2周,监测其血脂及基质金属蛋白酶-1(MMP-1)的变化,以了解急性心肌梗死后早期的血脂的