论文部分内容阅读
女性主义翻译理论视角下《女人并非男人》（节选）英译汉翻译实践报告
【摘 要】
：
伴随民主化进程不断加快,越来越多的人关注当代女性的权利与地位,其中踊跃出不少女性作家。本翻译报告的英文原版节选自巴勒斯坦裔美国作家艾塔夫·朗姆的女性主义小说《女人不是男人》(A Woman Is No Man)。小说作者在三条不同的时间线上讲述了三代巴勒斯坦女性的故事,展现了保守的阿拉伯女性的生活之态。翻译实践报告对选题意义和背景进行了阐述,对翻译任务及过程进行了概述,介绍了原文本的作者和小说主要
【出 处】
：
内蒙古师范大学
【发表日期】
：
2021年01期
其他文献
二氯喹啉酸为生长激素型除草剂,可干扰植物生长激素途径,引起植物乙烯释放和氰化物产生,从而导致植物死亡。目前已知抗二氯喹啉酸西来稗在二氯喹啉酸处理后仅产生少量乙烯和
随着2018年最新中央一号文件的出台,国家已经连续十五年将关注重点集中在农业领域,粮食产业是我国农业的基础产业之一,粮食的产量、播种面积直接决定着我国经济发展的基础是
二十一世纪初,白人作家凯特·格伦维尔与土著作家吉姆·斯科特在澳洲文坛上掀起了对殖民历史与个人身份的新思考。凯特·格伦维尔在小说《神秘的河流》中讲述的流放犯人威廉·索尼尔的身份危机,与吉姆·斯科特在《心中的明天》中刻画的混血土著哈利·斯坎特的身份危机有着很大的近似性。在当代文化身份研究领域中,移民群体与混血群体的身份问题颇受关注。身处于双重文化夹击下,他们的身份困局亟待解答。因此,本文拟借助斯图亚特
目前,对于书面语中的话语标记的研究比较多,主要是针对具体某个话语标记的研究,而对于口语对话中的话语标记,特别是对话语功能这方面研究还不够全面。如“没说的”是日常对话中常用的习用语块,学术界对其研究还不够全面。“没说的”作为常见的习用语块,既可以用于书面语中,也可以用于口语对话中。对于“没说的”的研究目前还比较少,只有少部分是对“没说的”的研究,研究其的语法化和词汇化。本文在现有研究成果的基础之上,
本论文通过笔者在准备毕业音乐会过程当中所遇到的几个“不到位”问题,以声乐演唱中作品处理的重难点分析及个人学习体会为基础,从声乐演唱的气息运用、咬字吐字、形象塑造、表演风格几个方面着手,结合四首音乐会作品中所出现的问题及针对纠正该问题所进行的解决办法,基于如何正确演唱并把握音乐会整体演唱风格特点,通过声乐演唱中的“不到位”问题对声乐作品的影响分析与如何“到位”的方法,进行科学有效地探究总结,阐述了几
目的:测量安氏Ⅱ类恒牙列早期患者上气道的矢状向尺寸及舌骨矢状向、垂直向的位置,了解该类人群上气道间隙、软腭构造及舌骨所处位置的发育特点。方法:选取125例处于恒牙列早期安氏Ⅱ类患者,按照GoGn-SN大小将患者样本分为两类,高角:GoGn-SN>37.7°;均角:27.3°≤GoGn-SN≤37.7°。其中高角63人,均角62人。所有患者均在接受正畸治疗前拍摄头颅侧位片,测量舌骨位置、上气道
台阶爆破在矿山、市政等工程领域应用广泛,影响台阶爆破安全的因素多、范围广、危险源的辨识难以做到系统和全面,导致爆破事故频发,开展台阶爆破安全评价研究对预防爆破事故的发生、提供有效预防措施具有重要意义,同时,基于信息化手段开发台阶爆破安全评价管理系统具有重要实用价值。本文在探索台阶爆破安全评价模型及软件开发过程中,取得了以下研究成果:(1)运用安全工程学中的基本理论,结合台阶爆破施工工艺,基于事故树
随着全球化的发展,世界交流不再限于经济、政治的交流,文化、宗教的交流也日益受到重视。作为中国传统文化重要组成部分的泰山文化,自古以来就与东西方许多国家有着密切的交
有机磷化物是一类重要的化合物,广泛应用于农业、医学、材料等领域。传统方法有机磷化物是通过碳磷键的构建而合成,因此,开发高效的碳磷键形成新方法受到了长期的关注。近年
背景冠心病严重威胁人类的健康,探究其危险因素,寻找潜在的预防和治疗靶点显得尤为重要。针对传统危险因素的二级预防虽取得了可观的效果,但仍有许多患者不具备传统危险因素