从历史到现代的蜕变——探寻芥川文学的魅力根源

来源 :武汉大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liujiecumt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
芥川龙之介是为数不多的在国际文坛上享有盛誉的日本近代文学作家之一。他活跃于上世纪10年代后期到20年代的日本文坛,在短短十几年的创作生涯中留下了两百多篇形同珠玉的名作。然而,不可思议的是,这些打破了时空界限,被广泛流传的作品绝大部分都取材于尘封的历史,或是被人烂熟于耳的古典传说。那么,究竟是什么让以过去为题材的历史小说具有如此强大的生命力。芥川又是如何运用巧妙的创作手法使其经久不衰的呢。   抱着这个疑问,本文着眼于芥川文学中的历史与现代的问题展开了分析。以取材于日本古典文学的芥川历史小说为研究对象,基于实证文本读解的方法,比较芥川历史小说与历史题材的差异,从中发现其历史小说的本质,挖掘出作者的现代精神。并通过分析他的作品如何实现历史到现代的蜕变,探寻芥川作品的魅力源泉,从而了解芥川文学的价值,也从一定程度上了解日本近代文学一个侧面。   论文首先着眼于芥川的创作背景,他的创作过程其实就是吸收与消化外来文化的过程,他的作品其实就是西洋文学理念与日本传统文学融合的产物。 然后本文由表及里对芥川历史小说展开详细的分析。首先探讨的是芥川历史小说的题材。他的历史并不是忠于史实的历史,只是他用来反映自己思想的工具,芥川以现代人的眼光自由的诠释着历史。接着,从内容与技巧两方面着重分析了他的作品如何实现从历史到现代的蜕变。首先芥川以其敏锐的感受力挖掘了近代主题即对人性的关注,其中引入“虚构”的创作方法重新建构历史题材,借助历史舞台,使作者得以以观察者的姿态,理性的表述出他的现实认识与人生观,赋予历史以现代主题,使读者产生共鸣。   近代日本文学致力于模仿西洋文学理念、创作手法,并力图使之扎根于本国土壤的大气候中,芥川以历史为题材进行再创作,在正确把握现实的基础上,运用西洋“虚构”的小说创作手法,借助自身造诣以及对技巧的追求,理性地诠释了现代的主题,赋予笔下的历史以新的生命,抓住了现代人的心。创出了从内容到形式完美统一的小说,确实实现了将“虚构”的小说创作手法扎根于本国,奠定了日本近代小说尤其是短篇小说的创作模式。并使逐渐淡出现代人视线的日本传统文化重新焕发光彩。芥川文学的价值也由此可见一斑。
其他文献
本文通过对荣华二采区10
期刊
从某系列四发固体火箭成功发射时的雷达跟踪测量数据发现:二级发动机关机前约30秒存在测量数据随机误差由偏大、超差、直至严重超差的现象.本文给出了多种数据,并据此认为:其
学位
秉承“德兴业、敬致远、谐生力、人为本”思想的耿裕华,率领南通四建集团以21项鲁班金奖载入共和国建筑业的史册。前不久,集团又荣膺全国仅17家入选的“创鲁班奖工程突出贡献
在经济迅速发展的时代背景下,建筑领域发展迅猛,建筑工程项目随之增多。建筑工程是较为复杂的一个过程,就设计单位而言,针对其建筑工程设计任务开展的设计管理工作是相对较为广义
随着全球经济和科技的迅速发展,科技英语语篇作为信息交流的手段起着越来越重要的作用,其语言以及语篇组织也受到越来越广泛的关注。科技英语语篇作为一种特殊的语篇,具有自己独
可译与不可译的争论一直困绕着所有国家,所有时代的翻译者们。然而长期以来,关于这个问题的讨论大多是从语言学角度出发的,而可译性与美学之间的关系总是被人们忽略了。 其实
随着装配式混凝土建筑在国内的快速发展,钢筋套筒灌浆连接作为装配式混凝土结构中的一种连接技术,由于拥有施工方便、性能可靠等优点从而得到广泛应用。但目前钢筋套筒灌浆连接
期刊
期刊