论文部分内容阅读
1986年越南共产党召开第六次全国代表大会,自此越南开始实施改革开放政策。在此之后的越南长篇小说均与之密切相关,生动反映了 1975年越南战争结束之后的和平初期、补贴制度、市场经济、国际交流、全球化等复杂伦理环境。可以说,战后越南的伦理环境为越南小说革新创造了有利条件,同时也给作家们带来了挑战。他们通过战争、农村、城市和历史四大题材,致力于拓展作品反映现实的空间维度,在实践中不断地更新着既有文学观念和艺术表现手法,以丰富作品的道德伦理内涵,创造出大量性质不同于越南革命文学(1945-1975)的新小说。越南改革开放以来长篇小说所取得的成就主要体现在作家队伍及其作品的内容和艺术质量等方面,这些作品不仅吸引了越南国内读者,而且逐渐与世界当代文学融为一体,使其成为国内外学界的热门研究对象。现有的研究集中于总结越南战后小说进程,分析越南革新时期的政治、社会、文化、经济、出版业、互联网等因素对长篇小说的影响,或者在反映现实和艺术手法等方面剖析战争、农村、城市、历史等具体小说题材。然而,值得注意是,关于越南改革开放以来长篇小说中的伦理问题的研究尚未充分展开,特别是在运用文学伦理学批评方法来研究此类小说的成果当中未见有突出成果。有鉴于此,本文采用文学伦理学批评的方法对越南改革开放以来的长篇小说进行研究,旨在剖析作品中人物的伦理选择,以及作家在文学创作过程中所做出的伦理选择。本文的绪论部分概述本文的选题缘起、与越南改革开放以来长篇小说有关的国内外研究状况,提出研究对象、方法、意义、创新之处,解释本文所用的基本术语。正文分为五章。第一章聚焦于越南改革开放以来的战争小说,分析人物在越南战争和战后的伦理环境中所做出的伦理选择。战时的伦理环境造成的伦理混乱使人物经常面临不同的伦理困境。无论是农民、知识分子还是学生,大都能意识到自己的战争国家公民身份,而他们的伦理选择往往取决于这种伦理意识。换言之,这些愿意参战、“为祖国和民族决死”的伦理选择是源于他们明确意识到自己的伦理责任,是具有时代性和集体性的伦理选择。这些选择还体现了士兵人物的两面性。战场的残酷使士兵深刻觉悟到伦理身份、战争理想和意义、我方和敌方、善与恶、好与坏、人性与兽性之间的对立与转换问题,他们的伦理选择具有强盛与虚弱、高尚与低下、善良与邪恶等复杂性质。除此之外,和平时期的伦理环境也让退伍军人陷入伦理困境,因此他们的伦理选择备受战争鬼魂、身体和精神创伤、市场经济的负面效应、道德观崩溃等的影响。其中,多数人能够保持真正士兵素质,但也少数人违反了道德准则。第二章聚焦于越南改革开放以来的农村小说,探讨农民人物在北越土地改革、农村宗族和农村传统文化三者交织的伦理关系中所做出的伦理选择。20世纪五六十年代越南北部的土地改革是一场“天崩地裂”的运动。在此语境中,人的伦理身份经常被改变,加上暴力、性、权力等因素导致伦理禁忌被触犯,伦理秩序被瓦解。与此相反,许多人物致力于维护伦理秩序,成为道德榜样。此外,越南农村小说也刻画了农村宗族之间有关名誉、权力、利益之间的矛盾,这导致其成员陷入伦理悲剧,这些悲剧同时也是由越南父权文化和封建文化所引起的。面对这样的情况,有些农民人物可以成功逃脱并寻找到个人幸福,但也有不少人无法解决伦理困境以至于走上自杀这条绝路。第三章聚焦于越南改革开放以来的城市小说,剖析越南当代城市生活中市民人物的伦理选择。此类人物的伦理选择受到补贴制度、市场经济、城市化、全球化等带来的负面效应的巨大影响。经济发展使市民越来越看重金钱的价值,制造出所谓的“金钱社会”,金钱价值甚至取代了道德价值。在这种伦理危机下,人的本能得以过度释放,促使他们做出了一系列不道德的选择。特别是,市民人物经常陷入婚外恋当中,导致家庭破碎,严重破坏社会伦理道德。当面对道德危机和生活价值危机时,许多市民人物被迫踏上寻找自己真正伦理身份的旅程。由于这个过程既艰苦又充满挑战,所以并非所有人都能成功。第四章聚焦于越南改革开放以来的历史小说,解释小说中历史人物在越南封建朝代历史和习俗文化的不同环境中所做出的伦理选择。凭借对于历史的描写和反思,越南历史小说再现了王权和宫斗,从而彰显某些人物的邪恶,但另一方面作家对一些愿意以生命维护伦理准则的忠臣和善良人物表现出高度赞赏。此外,小说人物的伦理选择还反映在许多繁复的伦理关系中,这是受到了当时儒家道德规范的重要影响。因此,通过和谐处理小说中的历史事实与艺术虚构之间的关系,人物的伦理选择成为作家对越南历史进行再解读和反思的有力工具。特别是,小说中历史人物的伦理选择还呈现出越南民族主义和英雄主义色彩。此外,越南文化与其它文化实体之间的伦理冲突在越南改革开放以来的历史小说中也得到充分展现。第五章着重于分析小说创作过程中越南当代作家的伦理选择。小说家的伦理选择体现在他们对自身脑文本的处理与表达的过程中。越南作家的伦理选择主要是通过小说内容和小说艺术两个方面呈现出来的。在小说内容方面,其伦理选择主要体现在四个层面:对战争和士兵表达出新人道主义的意蕴、敢于再解读所谓“禁地”的土改主题、描述与城市和市民紧密相关且具有时代性的众多道德伦理问题、对历史进行反思和非神圣化(désacraliser);在小说艺术方面,其伦理选择的最典型内涵在于小说家根据自己的艺术伦理观对小说题材进行改变以及对小说的表现手法和叙事结构进行大胆创新。越南改革开放以来作家的伦理选择与其脑文本和小说的教诲功能密不可分。通过小说题材、主题、内容以及艺术手法的处理方式,作家为读者提供了以史为鉴的珍贵教训,凸显了作家的社会责任,为人类道德完善作出了贡献。结语部分总结全文,指明越南战争结束之后伦理环境的特征,概括越南改革开放以来长篇小说中人物的伦理选择和作家在文学创作活动中的伦理选择,同时肯定越南当代长篇小说的教诲功能和伦理价值。