在语言学习与研究中,形容词和名词搭配具有重要的应用价值。形容词和名词搭配是选择关系的一种表现。然而,形容词和名词搭配的选择关系相当复杂,受到多种因素的制约。因为在学习与运用习得形容词这类搭配时,由于对其内部的选择关系,即制约条件缺乏系统的研究和了解,造成了选择判断的困难和偏差。同时,形容词和名词搭配非常灵活,学生缺乏系统的理论知识,因而很难做出正确的选择和判断。因而,为数不少的学生在习得形容词和名词搭配上遇到了困惑。因此,研究形容词和名词搭配的选择关系引起了我的注意。 本文以语义特征理论和认知语义学理论为主要指导,并结合语境理论,在收集了大量的具体语料的基础上,对形容词和名词搭配的选择关系进行描写、解释、分析和归纳,从语义特征、文化、概念结构、语源等角度分析了英汉形容词和名词搭配的选择条件。 在对收集的具体语料进行分析后,本文得出的结论是:形容词选择名词作其搭配词或名词选择形容词作其修饰语时,两者都不是任意的,存在一定的选择条件:语义特征、语境、文化、认知、语源等。语义特征主要表现为形容词及其修饰名词的语义兼容;语境主要表现形容词及其修饰名词的语境恰当;文化主要表现为形容词及其修饰名词的文化适应;认知主要表现为形容词及其修饰名词的概念结构相符;语源主要表现为形容词及其修饰名词的语源一致。 本研究虽然不可避免存在一些局限性,但仍然具有一定的理论意义和实践价值,如可从认知语义的角度对形容词和名词搭配的研究提供补充,对形容词和名词搭配的习得也具有一定的积极意义。