改革开放以来,随着我国社会主义市场经济的建立和发展,建立与之相适应的法制体系的要求越来越强烈,同时,越来越多的人意识到,仅仅增多法律条文并不能带来法治的实现,更重要的是进行司法改革。而在司法的变革中,法官才是这场变革的直接承受者和具体实践者,所以对法官角色的分析就显得至关重要。而且,自古以来,法官在社会生活中就扮演着十分重要的角色,他们不单是法律的执行者,更是封建伦理道德的维护者。即使时至今日,法官依然面临着扮演不同角色的问题。他们总是在法律与社会之间寻找平衡,总是在各种群体的压力之下寻求角色认同。所以,分析法官角色的多元化就成为司法改革的关键之所在。本文正是立足于对法官多元化角色分析的基础之上,通过实证研究和理论分析的方法,来诠释在司法运行过程中的法官角色问题。在本文中,笔者将先通过对中外的法官角色进行对比分析,展示中外法官角色的不同之处,为分析当前中国法官的角色提供参照。其后通过对社会转型时期下的法官角色进行分析,揭示目前导致法官角色紧张的原因,进而为讨论法官在司法运行过程中的角色扮演问题提供思考的路径。最后通过对司法过程中法官角色的扮演问题进行分析,揭示法官在审判过程中形成的化解和弥合法律与社会之间的冲突、间隙的经验,同时,法官这种对法律的非正式运作的经验,也存在可能吞噬法律的危险。因此必须要重视审判经验,谨慎对待审判经验,为继续当前的司法体制改革提供有用的参考。