论训诂家对语用含意的推导

来源 :西北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a98674591
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“随文释义”谓根据文章的上下文,对某个词语作出解释。这一说法最早出现于宋陈亮《郑景望<书说>序》:“《尚书》最难看,盖难得胸臆如此之大;若只解文义则不难。自孔安国以下,为之解者殆百余家,随文释义,人有取焉。”亦称“随文析义”。随文释义是我国传统训诂学中最为广泛使用的训诂方式之一,其特点是利用特定上下文解释或疏通词、短语、句子、句群的意义,是传统训诂学的基本原则和根本方法。从发展的观点看,语用学的产生和发展是语义学研究发展和延伸的结果。因此可以说语用学是一种对意义的研究。但语用学所研究的意义又不同于传统的、狭义的语义学所研究的意义,它所研究的不是抽象的、游离于语境之外的意义,而是语言在一定的语境中使用时体现出来的具体的意义。意义和语境这两个概念在语言学在研究中十分重要,在语用学研究中更是如此。由此可见,随文释义的训诂就是语用含义的推导过程。可以说,随文释义类的古籍注疏就是语用学的早期实践与具体演示。训诂家往往在行文过程中运用多种分析方法,分析文义的来龙去脉,指出经传遣词造句蕴含的语用机理,指明语言文字本意背后蕴含的语用含义。《春秋左传正义》是典型的随文释义类的训诂著作,堪当推导语用含意的典范之作。
其他文献
<正>20世纪后半叶,在中国大陆、台湾、香港学术界迅速崛起了一个新的学术领域——中国基督教史研究(本文的基督教特指基督教新教,谨此说明)。这个领域存在的时间不长,但已达
中国广西省桂林市恭城县西岭乡瑶语属于苗瑶语族瑶语支的勉方言。本文主要是以恭城县西岭乡瑶语为研究对象,主要对恭城县西岭乡瑶语的语音情况进行描写分析。文章可分为两个
人为什么会服从统治?这是法哲学与政治理论中皆须面对的基本难题,而韦伯的“正当性”理论即是对此问题独特阐释。得益于帕森斯的译介和诠释,韦伯对于正当性问题的探讨在英语
以银广夏舞弊案为例,分析行业政策频繁变化者、盈余减去经营活动所产生的现金流量的差值指标为负数者、一些非同寻常的大额和获利丰厚的关联方交易者、内部控制制度混乱者,其
各式各样的俚语在美国英语词汇中占了可观的比重,约为美国人平均词汇量的十分之一。而这些俚语又大都属于美国人日常用语中经常使用的一部分词语。《老友记》几乎涵盖了当今
随着经济全球化、经济金融化、金融全球化和金融自由化的迅猛发展,短期国际资本在很大程度上已逐步演化为专业性投机资本,具有高度流动性、隐蔽性和攻击性等特征,往往会对一
随着经济的发展和各种交流活动的日益频繁,我国酒店业得到了迅速发展。但是,从酒店的资源消耗分析来看,我国酒店业的产品服务系统仍属于传统的“资源—产品—废物”线性开放
美学研究人的审美意识、美感经验和审美范畴。审美试图使人对美的追求由自发变为自觉,根本宗旨在于引领人追寻自我人生的诗意境界。从传播学中的传播模式、说服策略、共鸣效
随着我国改革开放的逐步深化和经济利益格局的不断调整,我国正处于并将长期处于人民内部矛盾凸显、刑事犯罪高发、对敌斗争复杂的时期。特别是近年来,由人民内部矛盾引发的不
续断(Dipsaci R.adix)为川续断科植物川续断Dipsacus asper Wall的干燥根,是一味传统中药,具有补肝肾,强筋骨,续折伤,止崩漏的功效,临床上常用于治疗骨质疏松、腰腿酸软、骨