基于语料库的单一动词句法框架研究及二语习得考察

来源 :北京语言大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:leeannie222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇句法知识在语言中非常重要,而动词作为核心词汇,其句法知识一直是研究的重点。动词句法知识的研究最初是从结构语言学发展出来的语法结构研究开始的,而后又发展出框架语义学、构式语法等句法知识体系。但对于语言中的动词本身,句法知识常常是因动词的不同而变化的,并不是一个简单的语法体系就能概括全面的。虽然前人也从动词句式特点、句式类型、句式语义表达特点等多方面进行了研究,但研究的核心多集中在句式类型本身或语义与句法关系上,大多是以描述性研究为主。在习得方面,也主要关注的是句型句类的习得顺序和偏误方面的问题。本研究基于语料库进行统计分析,提出动词核心句法框架体系,以动词为核心,结合句法的语义、结构对动词句法框架体系进行描述,建立以动词为核心的完整句法框架知识并提供母语者使用动词句法框架的各方面信息。在此基础上,观察动词句法框架使用的丰富程度和集中程度,对近义动词或不同类动词进行分析。同时,利用中介语语料库对学习者使用动词句法框架的情况统计分析,并与母语者进行对比,从而观察学习者习得情况。本研究基于“现代汉语义项语料库”及“留学生中介语语料库”,对不同词频和种类的40个动词进行本体方面研究,并从中抽取16个动词进行了习得方面的考察。主要结论包括:1)动词的句法框架分布差异性非常大。主要的差异体现在句法框架的丰富度、集中度、优势句法框架、句法成分等方面。2)近义动词的句法框架和句法成分有差异,这样的差异可以帮助进行近义动词的区别。3)不同类别的动词在句法框架上有差异,这样的差异可以帮助进行不同类别动词之间的区分和描述。4)学习者与母语者使用动词句法框架分布的相似度作为习得的一种反映形式,与集中度呈正相关。即集中度越高的动词,学习者使用的情况越接近母语者。5)动词句法框架的习得情况并不是随着学时逐渐增长的,而是在初级到中级阶段出现最低点,呈现一定的倒“U型”习得情况。并且,在中高级阶段呈现上升或平稳趋势。基于上述结论,我们初步建立了动词句法框架知识体系,并从各个角度对动词句法框架的使用情况进行了统计分析并得出结论。这便可以为建造动词句法知识数据库提供初步指导,并对对外汉语教学中句法知识的数据提供支持,指导教材写作。同时,习得方面的结论也指导我们在适当时期应有意识地对学生进行句法框架方面的指导,以统计数据为指导,为对外汉语教学效率的提高做出一定的贡献。
其他文献
翻译目的论是功能主义翻译学派的典型代表理论,更是学者们进行笔译理论研究的研究对象。本文建立在前人理论研究基础上,将目的论与特殊的商务谈判口译形式相结合,利用目的论
目的探讨经尿道前列腺电切术围手术期运用快速康复外科(enhanced recovery after surgery,ERAS)和理念术后康复预防下肢静脉栓塞(DVT)的应用效果。方法选取2017年10月份-2018
<正>农发行的存款业务迎来了新的良好形势。县域存款业务范围的扩大;地方财政性存款随基础设施建设贷款业务的推进而上升;商业银行进入信贷规模缩减的下半年,闲置资金可以作
目的:观察化痰清肺煎剂对慢性阻塞性肺疾病急性加重(AECOPD)的临床疗效。方法:收治痰热壅肺型AECOPD患者70例,随机分为两组,各35例。两组均予西医常规处理,治疗组给予化痰清
随着电力通信网络快速发展,运维人力资源不足、现场运维信息化程度低等问题日益突出。根据电力通信现场运维的实际情况,针对不同的运维任务和运维人员,推送不同的运维相关信
金黄色葡萄球菌是自然界中一种普遍存在的菌株,其分泌产生的肠毒素是一组结构相关,毒力相近的单肽链毒性蛋白质,主要包括A、B、Cs、D、E等血清型,广泛存在于蛋白含量较高的物
研究背景及目的:肺癌在全世界范围内是一个普遍流行的和高侵犯性的恶性肿瘤。2012中国肿瘤登记年报显示,目前肺癌发病率、死亡率均占我国恶性肿的第一位。虽然研究者们对肺癌
全世界不管是酿酒的、种葡萄的还是卖酒的,都看好中国这个巨大的市场。20年前,我刚刚涉足这个行业时,记得有位专家曾说过:“中国有13亿人口,人均葡萄酒消费不到0.3升,而欧美
报纸
数字时代为建筑设计工作的开展提供了便利,同时也对建筑设计工作的开展提出了更高的要求,因此在数字时代下需要对建筑设计方法进行创新,文章主要分析了数字时代的内涵以及数
南水北调东线一期主体工程建设已结束,各设计单元陆续进入完工验收。为明确资产的规模、性质、归属和管理权限,本文通过资料研究、现场调查和系统分析相结合的方法,开展投资