论文部分内容阅读
系统功能语言学是英国语言学家韩礼德的理论,主要研究语言的功能和意义。《奥普拉脱口秀》在美国历史上有很大的影响力,是曾经最为成功的一档脱口秀节目,研究其人际意义有助于脱口秀制片人和主持人利用该策略来吸引嘉宾和观众,以期脱口秀节目取得更大的成功。考虑到国内外学者从功能语法角度对《奥普拉脱口秀》的研究甚少,本研究借助计算机的语言学分析软件UAM Corpus Tool和定性描述分析方法,试图探讨该节目中奥普拉采访奥巴马夫妇一期节目的人际意义。本论文旨在研究如何通过语气系统和情态系统的不同成分来实现人际意义。本研究通过分析语气系统和情态系统的不同维度中多种成分出现的频率和所占比例发现:1.在奥普拉和奥巴马夫妇的谈话中,嘉宾和主持人主要使用陈述句,尤其是奥巴马回答奥普拉所提出的问题时,使用了大量陈述句来描述故事背景和表达个人观点。2.相对意态而言,主持人和嘉宾更多使用情态表述观点并弱化语气,从而既可以吸引观众又能够避免承担过多责任和后果。3.该采访出现的语气隐喻也暗示了主持人和嘉宾之间的特殊的职业关系,采用疑问句来提供信息,陈述句来寻求信息。4.嘉宾奥巴马夫妇使用了较多的中低量值的情态词来体现话语中信息的可信度,同时降低其政治敏感性和避免不必要的麻烦。5.四种类型的定向情态中,奥普拉和奥巴马夫妇使用主观隐性较多,可以充分表述个人观点同时避免过于直接而带来的不良后果和承担敏感话题带来的责任。这对当时是伊利诺伊州州长的奥巴马尤为突出。由此可见,在访谈节目中,主持人和嘉宾适当使用语气系统和情态系统有利于客观公正地表述自己的观点,又得以维持彼此之间以及和观众之间和谐的人际关系。该采访的人际功能分析表明,所有的参与者(奥普拉和嘉宾)采用适当的方法阐明观点,从而娱乐和吸引观众,进而产生一个成功的脱口秀节目。然而,脱口秀的复杂性超越了系统功能语法理论的可分析性,脱口秀节目的成功主要依赖于与嘉宾有关的实质性信息而不仅仅是主持人和嘉宾的语言技能。简而言之,本研究一方面为电视访谈节目分析研究提供一个新的视角;另一方面本研究的结果也对访谈节目的主持人和嘉宾在提高谈话的可信度和趣味性方面有重要的参考价值和借鉴意义。该研究对脱口秀节目人际意义的探讨充分揭示人际功能子系统在主持人和嘉宾语言中的应用,然而,《奥普拉脱口秀》节目的成功性需要多维角度全面阐释。