【摘 要】
:
“给”字句是印尼留学生学习汉语过程中必须掌握的语法点之一,同时也是印尼留学生学习的难点之一。本文以暨南大学华文学院留学生书面语语料库中的印尼留学生语料作为考察对
论文部分内容阅读
“给”字句是印尼留学生学习汉语过程中必须掌握的语法点之一,同时也是印尼留学生学习的难点之一。本文以暨南大学华文学院留学生书面语语料库中的印尼留学生语料作为考察对象,通过对语料库中有效语料的分析与统计,采用正确使用相对率的方法拟定了印尼留学生习得汉语“给”字句的顺序为:D1(给予义)>JIa(V给,引进接受对象)>J1c(给+V,引进接受对象)>J2(引进受益者)>J1b(V+给,引进接受对象)>D2(使役义)>J1d(V1+给+V2,引进接受对象)>J3(引进朝向对象)>Z(标记焦点信息)>J4(引进受损者)>J5(表被动或者命令),并通过卡方检验方法验证了数据的有效性,进一步考察了印尼留学生“给”字句的习得水平。研究发现印尼留学生“给”字句总体的习得水平并不是很理想,其习得水平主要集中在区间(Ⅲ)和区间(Ⅳ),习得情况较好的句式仅有三类分别为:句式D1、句式J1a、句式J1c。同时,我们以对比分析理论为指导,概括出印尼留学生在习得过程中出现的五类主要偏误类型,分别为:混用、遗漏、宾语表述问题、句意表述问题以及错序,并对五类偏误进行了描述与分析。最后从母语负迁移、难度等级、教材语法点的编排情况三个方面出发,对印尼留学生习得汉语“给”字句的影响因素进行了探讨,并尝试给出了教学建议。
其他文献
论文题目:中国与俄罗斯战略科技合作影响因素研究专业:技术经济及管理硕士生:(签名)导师:(签名)战略科技产业是指以高新技术为基础,生产高新技术产品和研发高新技术的单元集合体。战略科技产业是世界各国必争的战略制高点,它的发展程度直接关系到国家的竞争力及各国在世界经济、政治中的地位。在世界经济全球化、区域经济一体化日趋深化的今天,国际经济合作对于经济发展的促进作用日益加强,能否有效地参加国际分工,扩大
教学方法改革是促进教学质量的重要手段,而试题库建设又是教学改革的重要环节。试题库的投入不仅可以促进课程教学改革的进一步完善,而且作为优质教学资源可以起到促进学生提
我国从2015年开始实施深化商业车险费率市场化改革,各保险公司通过价格争取更大市场份额是当前的主要手段,人保公司和平安公司是辽宁车险市场份额较大的两大寡头。本文梳理了
为满足现代种业发展对种子科学与工程专业人才的需求,在分析现有课程体系与教学现状的基础上,对课程体系、专业课程教学内容与方法、实验和实践教学环节及评价体系进行了改革
随着互联网的普及,网络购物在我国迅速发展,并凭借其简便快捷、价格低廉等优势受到了消费者的大力支持和喜爱。但是网络购物也存在弊端,消费者无法接触到实际的商品,从选购到完成交易只能依赖经营者单方的介绍,这无形中增加了网购交易的风险。一般来说,在网购中,经营者需要积极地向消费者披露商品的真实信息,使消费者能对商品有个全面的了解,保证交易的公平。但在实践中,经常有一些无良商家为了谋取利益,利用其优势地位,
消费结构是衡量一个地区经济发展和运行状况的重要指标。江苏省的经济水平和居民收入尽管一直位居全国前列,但省内城镇居民的某些消费结构却在朝着不合理的方向变化。本文运
链格孢霉菌是苹果采收后的主要病原菌,目前发现的500多种链格孢菌属95%兼性寄生于苹果细胞或组织中,它们在苹果贮藏运输期间造成果实的病害,带来巨大的经济损失。对于采后苹果中链格孢霉的防治主要还停留在物理防治与化学试剂防治层面,随着人们对农药残留问题越来越关注,许多生产中常用的杀菌剂都被禁止使用,而物理防治的成本又太高,迫切需要一种新的方式来替代传统方法,生物防治因此被重视起来。研究发现,芽孢杆菌在
[目的]肠道屏障是机体抵御外界病原体及毒素的重要屏障,肠道屏障功能损伤会导致肠道内毒素及细菌移位,导致内毒素血症及脓毒血症,增加患者围术期并发症及死亡率;右美托咪定作