政治新闻报道中引语的主观性:认知语言学视角

来源 :浙江工商大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:roseisdead
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻报道虽然标榜客观公正,但常常隐含着媒体所代表利益集团的意识形态结构及权力关系,其语言也在很大程度上带着态度色彩。本研究以认知语言学中的主观性为理论基础,对新闻报道中的引语进行识解,旨在回答:读者可以怎样经由观察视角转移、观察区域转移、报道者与引语的观察排列(自我中心观察排列或最佳观察排列)来识解引语过程,从而来解读报道者对所报道事件的态度?  本研究突破Langacker单纯对于句子的主观性识解,兼顾话语、说话者、媒体三个要素的参与,从以下三个方面对政治新闻报道中的引语进行识解:(1)观察视角由话语向说话人转移、由说话人向报道者转移;(2)观察区域于台上和台下之间转移;(3)报道者与引语之间的排列或者呈自我中心观察排列或者呈最佳观察排列。  研究发现:对引语态度的识解与对报道者身份的认知有一定关系。当报道者是与事件双方无关的第三方时,在直接引语中,人称和时态所体现的观察视角的转移,使得观察区域发生转移,即话语处于客观识解的台上区域,说话人与报道者处于主观识解的台下区域,从而构成了最佳观察排列。在这种情况下,报道者并不认同说话人对自己话语客观性的认识,由此表现出新闻媒体对所报道事件的不认同态度;而在间接引语中,虽然观察视角和观察区域也发生了转移,说话人与话语共同处于客观识解的台上区域,即报道者认同说话人对自己话语客观性的认识,由此表现出报道者对事件的认同态度。当报道者是与事件双方相关的非第三方时,无论是直接引语还是间接引语,观察视角、观察区域都不发生转移,报道者与引语处于自我中心观察排列中,共同出现在客观识解的台上区域,此时报道者也认同说话人客观表述了话语,从而表现出新闻媒体对事件的认同态度。
其他文献
句子结构模式理论是静态描写句法学的产物,然而自其提出以来至今还没有形成统一的建构原则和模式清单,因此这一理论并没能够很好地服务于言语现实交际。本文将从句法语义角度出
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
作为第一位耶路撒冷奖获得者的美国作家唐·德里罗,与托马斯·品钦、菲利普·罗斯以及科尔梅克·麦卡锡并称为美国当代四大文豪。迄今为止,他共创作了15部小说,曾获得美国全国图
介绍建筑渣土夯扩桩的施工工艺、受力机理、设计计算、工程质量控制与检测、适用范围、技术经济分析及工程应用实例。 The construction process, force mechanism, design
2010年中国并购交易的总价值比起2009年下降了20%。这背后有几个原因:第一个原因是黄金去年作为主要并购的大宗交易商品占主导地位;第二原因是遇到新兴市场的竞争,比如涉及煤炭、铁矿石方面的并购,遭遇韩国、印度还有巴西等国家的竞争,所以中国在这方面的交易并不是每个都很成功。根据我们的分析,2010年排名前三十的采矿以及矿产公司,在2009年到2010年度,这些公司从股东那里进行了大量的融资,因为股
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊