拒绝言语行为的性别差异研究

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:drake0266
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
拒绝,作为日常生活中使用较频繁的一种言语行为,其本质是一种威胁面子的行为,通常要求拒绝者使用礼貌拒绝策略,以减轻对听话者面子的伤害维护双方的和睦关系。近些年来随着语用学等学科的发展,有关言语行为的研究已取得了很多研究成果。然而,很多相关研究都仅仅局限于英语的拒绝策略的研究,对汉语拒绝言语行为的性别差异研究相对较少。本文主要以语言学中的言语行为理论、礼貌原则、以及合作原则为基础,分析中国相亲节目中男女嘉宾关于拒绝言语行为的性别差异。文章主要采取定性与定量分析结合的方式,依据Brown&Levinson的礼貌策略(Politeness Strategies),以及顾曰国提出的礼貌原则(Politeness Principles),从性别差异的角度对男女嘉宾在实施拒绝言语行为时的策略选择进行了研究,旨在发现他们之间的异同以及拒绝策略的选择。目前的许多研究主要都是通过“语篇补全测试”(DCT)来收集研究的相关数据,本论文将采取新的方式即从观看相亲节目对男女嘉宾做出的拒绝言语行为作出相应的记录来收集数据。本文通过观察和记录“非诚勿扰”、“我们约会吧”、“百里挑一”这些收视率高的相亲节目,从中选取60个相亲片段,记录男女各120次拒绝言语行为。由于在做拒绝策略分析时,将两组的性别主要作为研究对象,因此本文研究的唯一变量为性别。通过详细的资料数据分析,文中得出以下结论:第一,男女性在使用拒绝策略中存在较大差异,女性在拒绝时比男性使用更多的间接拒绝策略,表现的更礼貌;第二,女性的拒绝言语行为在内容和形式上更为丰富,一般集合了几种不同的拒绝策略;第三,男女最常使用的五个拒绝策略中有共同之处也有差异存在。其中以“说明拒绝的原因”这一模式出现的频率最高,但是其他的拒绝策略在类型和出现频率上都不尽相同。文末作者基于性别差异理论对汉语拒绝语行为中的性别差异现象可能的成因做了分析。这种性别差异的形成主要足受到了社会以及文化等因素的影响。本文从社会语言学和跨文化交际学的角度研究拒绝言语行为的性别差异,有助于更好地帮助人们理解人类语言和相应的策略选择。文章旨在希望能帮助人们增强言语交际、文化和性别差异的意识,在言语交际中培养跨性别交际的敏感性,避免两性在跨性别交际中产生误解,推动社会交际的和谐有效发展。
其他文献
《酉阳杂俎》是一部唐代笔记小说,内容丰富,所记多奇。其四部丛刊本包括了大量俗字,本论文即针对其中的俗字展开研究。论文由四个主体部分组成:一、绪论部分,界定了俗字的定义
<正>"唰、唰、唰……"一串清脆的扫地声把宁静的连队从梦中唤醒。晨曦里,一位老人在挥动着大扫帚,清扫连队广场和主干道,老人清瘦的身躯迎着早晨第一缕阳光显得矍铄而有力,成
期刊
<正>公民的继承权是宪法赋予的权利,受到法律的保护,公民实现继承权的最主要形式就是顺利地继承被继承人遗留的遗产,这同样也是《继承法》立法的主旨之一。我国现行《继承法
随着30年前认知语言学的兴起,关于隐喻的研究层出不穷。在众多的隐喻研究中,身体隐喻引起了认知语言学家和研究者的关注。然而将身体隐喻与汉语成语结合起来的研究并不多见。鉴
瓦尔特·本雅明(Walter Benjamin,1892-1940)是20世纪德国著名哲学家、美学家。早在20世纪初期,本雅明就预构出大众传媒思想的理论框架,他以艺术生产理论为大众传媒思想的建
目前,国内外对自我修正做了大量研究,众多学者从语言学、心理学和认知科学等角度对话语修正进行了深入探讨,Levelt(1983)和Kormos(1999)分别建立了一语言产出模型和二语言产出模
本文以信息处理为目标,以现代汉语“所”字结构为研究对象,在考察大规模语料的基础上,研究“所”字结构边界及功能的自动识别问题。全文共分为三个部分:第一部分是绪论,确定研究对
美达村位于印度尼西亚苏北省棉兰市郊,是一个华人聚居的村庄,周边受印尼语言包围,内部通行客家话,可以称之为异域的一个典型的汉语方言岛。本文选择美达村客家话的词汇作为探讨
传统城市发展模式导致物质规模扩张与自然资本消耗之间的矛盾呼唤城市的绿色转型。本文重点探讨了城市绿色转型的成因、内涵、影响因素和推进策略,认为影响城市绿色转型的关
词汇评估是二语习得研究的一个重要领域。词汇丰富性是二语学习者口笔语词汇产出能力的重要评估类别,该类别包含的指标及其测量的准确性是近几十年二语词汇评估中的热点问题。