原型理论视角下的古汉语基本颜色词

来源 :厦门大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liu_kun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近来,越来越多的人开始关注中国古代文化的继承和发扬,两会代表提出应在中小学中开设京剧和传统手工艺等课程,部分提案已经获得了相关部门的批准。然而,本文作者在检索有关颜色词的文献时发现,大多数对古汉语颜色词的研究来自汉语和古汉语专业的学者,英语专业的学者则将研究的重点放在中英颜色词的对比上,很少有人对颜色词进行交叉式的跨学科研究。本文利用Rosch的原型理论探究古汉语中的五大基本颜色词。选择这一课题的原因有两个:首先,原型理论是认知科学中一个相对较新的理论,而认知科学又是近年来备受关注的一门学科。因此,将原型理论作为论文的理论框架有助于突显论文的新意。其次,在当今社会,汉语热正在世界范围内蔓延,外国人学习汉语的热情越来越高;而且社会越进步,大家保护传统文化的意识越强。然而,利用原型理论对古汉语进行细致分析的例子却是少之又少。这就导致了对语言需求的增长和对外汉语教学机制的不健全之间的矛盾日益凸显。为了缓和这一矛盾,本文试图将古汉语和原型理论相结合,看看究竟能碰撞出怎样的火花。  本文主要运用 Rosch的原型理论和 Berlin& Kay的基本颜色词理论,对古代汉语五大基本颜色词进行了定性分析和对比分析,目的是证实原型和基本颜色词的典型特征同样体现在古汉语五大基本颜色词中。  两个问题需要先进行一下简单的说明。第一,古汉语中的基本颜色词是如何选择的;第二,典型特征是如何定义的。  就第一个问题而言,古汉语五大基本颜色词的选择是基本颜色词理论和古汉语特征相结合的产物。在 Berlin& Kay看来,人类语言中共有11个基本颜色词,分别处于七个不同的阶段,公式表明如下:黑/白→红→绿/黄→黄/绿→蓝→褐→紫/橘/粉/灰。社会的文明程度越高,其语言中基本颜色词的数量就越多。基本颜色词的进化严格遵守以上顺序,但凡有颜色词的语言必有黑白两种颜色;而如果一种语言有三个基本颜色词,那么第三个颜色词一定是红色。中国古代五行金木水火土衍生了五色红白黄黑青,即古汉语五大基本颜色词。赤、白、黑、黄分别和上述模型中的红、白、黑、黄对应,而青的释义则涵盖了现代汉语中的蓝、绿、黑三色。因此,古代汉语五大基本颜色词和上述模型中的前六个基本颜色词一样对应颜色词发展的最初五个阶段。  关于第二个问题,本文在案例分析的基础上并结合前人的研究成果,得出了四个结论。第一,基本颜色词的选取不是随意的,而是有理据的;第二,同一范畴内部的成员,其地位并不相同,有中心与边缘之分;第三,范畴内各成员的地位并非一成不变;第四,范畴的边界是模糊的。  当然,本文也有其局限性,主要表现在三个方面:第一,数据的来源不完全可靠、科学;第二,对古汉语词句的翻译存在很大的主观性;第三,分析的角度不够全面。希望随后的科研能进一步完善研究方法,使结论更有说服力。
其他文献
语音是第二语言学习以及外语学习的重要组成部分。越来越多的研究者意识到了语音的重要性,并在国内外出现了相当大一部分的关于语音学习的研究。然而,只有很少一部分是从学习策
生活中,您可能遇到过这类问题:对于您精心制作的营养大餐,孩子并不爱吃。您努力控制情绪,苦口婆心地劝说,但孩子只是很为难地吃下两口,并表示不满。那么,当我们遇到这种情况,应该怎么办呢?1.确认孩子是否不舒服  任何人都不可能永远食欲满满,胃口大开。如果孩子偶尔对您制作的饭菜,表示不想吃,您可以先和他进行交流:哪里不舒服?为什么不想吃饭?然后,您可以回忆最近一两日孩子的进食、饮水状况,大便情况,以及他
期刊
针对当前红壤坡耕地耕层瘠薄化问题,研究耕作深度及培肥方式对土壤理化性质、作物产量及耕层土壤质量的影响。试验以免耕(NT)、耕翻10 cm(P10)、耕翻20 cm(P20)、耕翻30 cm(P30)为主处理,以单施化肥(NPK)和有机无机配施(NPK+OM)为副处理设置裂区试验,进行土壤理化性质及作物产量的观测,并评价不同处理下耕层土壤质量。结果表明:(1)与NT处理相比,P10、P20、P30处
天气逐渐转凉后,大地换上新装,满目尽是秋季美景:碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。而这一切,很大程度上是叶黄素的功劳。秋天的主角  叶黄素是存在于植物的叶、花、果中的一种类胡萝卜素。目前,科学界已经发现的类胡萝卜素大约有600种,如β-胡萝卜素、α-胡萝卜素、番茄红素、虾青素等。因为类胡萝卜素的存在,大自然才会如此绚丽多彩。叶黄素是一种黄色的脂溶性物质,和叶绿素一起存在于植物细胞质中的叶绿体内
期刊
在丹江口柑橘主产区42个柑橘园采集了土壤和叶片样品并进行养分测定,旨在研究土壤和叶片营养元素状况及相关性.结果表明,1)97.6%的柑橘园土壤pH值适宜柑橘生长;土壤有机质、碱
文化旅游是一个全新的概念。如今,赴异国旅行的游客不单是为了欣赏异国美景,他们更加关注的是当地历史文化方面的精神的、物质的、口头的或非物质文化遗产。中国园林的建筑技巧
▲食 材:rn面粉 120 克,牛奶62 克,酵母 1 克,食用油 5 克,红曲粉 3 克rn▲做 法:rn1.将除红曲粉之外的食材,放入面包机,启动和面程序,揉制时间设置为25分钟.rn2.取出面团,切
期刊
干眼症的全名叫“眼睛干燥综合症”,是由多种因素导致的眼部干涩疾病。正常情况下,眼部的泪液会以一定速度蒸发、吸收,同时泪腺不断分泌泪液补充。但当泪腺功能下降,泪膜保湿不好,泪液分泌过少、蒸发过多时,就会导致干眼症的发生。患者如果不加以注意,使眼睛继续处于干燥状态,将会引起角膜上皮细胞的脱落,发生器质性损伤,使视力受到严重损害,甚至失明。  人在正常情况下的眨眼次数为每分钟15次,可保证泪液正常分泌。
期刊