中国传统建筑在经历了数千年演变与发展,形成了一种以庭院为核心的建筑形式。庭院空间的不仅能调节环境微气候,构建良好的景观环境,也能在建筑整体的空间组织和营造空间气氛方面发挥重要的作用。因此,如何有效合理地运用庭院空间,创造积极、动人的空间环境,是当今建筑与环境设计中应给予足够重视和需要探讨的论题之一。岭南建筑与徽派建筑作为极具地域性的中国传统建筑有着深厚的文化内涵。这两类建筑在地域、文化等方面有着相似之处,在建筑庭院空间形式上都出现了天井。但由于地理环境的不同,在具体的表现形式中也存在着明显的不同。岭南建筑多结合地形山势,布局自由,随形就势。而徽派建筑受程朱理学的儒家思想以及风水理念的影响,一般为坐北朝南的倚山面水的三进式,强调规矩格局而缺少岭南建筑的灵活、多变的个性。比较研究这两类建筑,通过对其地域、文化,以及空间的形态、划分、功能、构件等的系统分析,可以深入的发掘岭南建筑与徽派建筑在空间形态的构成异同。虽然传统建筑中的庭院空间与现代庭院空间已经有了很大的不同,空间性质逐步转变为集合的公共空间,但是传统庭院空间的特质是值得借鉴的。　　 本文从传统庭院空间的平面布局、空间构成、乡土材料、细部设计中吸取地域性的内涵,并结合可持续发展的价值观,与现代科技文化有机的结合,使传统庭院的构成要素继续发挥积极的作用,以创造出具有民族风格,地方特色的绿色生态空间。为当代建筑与环境设计提供理论依据,同时,也为当代建筑与环境设计提供实践指导。本研究分为五个部分：第一章介绍了岭南建筑与徽派建筑庭院空间的研究背景、研究内容、研究目标以及研究意义。第二章比较研究岭南与徽州的地域性特征。第三章比较研究岭南与徽州社会形态的特征。第四章比较研究了岭南建筑与徽派庭院空间中构成要素。第五章对岭南建筑与徽派建筑庭院空间在当代建筑中的运用与探索进行了实例分析。