从说漏嘴现象看说话者的意图

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:signet886
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
说漏嘴现象是由说话者的意图分化而引发的现象,是本文探究意图处理问题的切入点。大量的语言事实表明,在实际交际过程中,说话者的意图并非一定以传递的形式表现,在不同的情境中它可能会分化为传递意图和非传递意图。非传递意图即为说话者需要隐瞒的意图,当这一意图在听话者面前暴露时,我们说,说话者说漏了嘴。本文从情景喜剧《老友记》中择取了部分有关说漏嘴现象的语料,将其划分为成功隐瞒和隐瞒失败两种情形,从正反两面予以全局性关照。成功隐瞒又可分为完全成功和补救成功;隐瞒失败也可分为补救失败和完全失败,分别用现有的国内外主要语用理论对其进行分析,主要包括格莱斯的合作原则、钱冠连的目的-意图原则以及威尔逊与斯帕波的关联理论。分析表明,说漏嘴的主观原因是将非传递意图(或信息)混入了信息意图所致,属于意图处理的一种失误。由于现有语用理论均以意图被传递为先决条件,忽略了非传递意图对言语交际的切实影响,因而对说漏嘴现象的解释力都有所欠缺。本文将引发说漏嘴的意图称为零意图,它指对人日常的意图处理产生干扰的,来自深层意识的意图。根据格赖斯的哲学核心理念,人是理性的动物,他需要顺应整个社会的生存环境,因此他需要对意图做出处理。对意图处理起指导作用的是人的评估机制,评估机制的主要运行原则是利益原则。它使说话者总是能够说出有利于实现语效效果的语言,它的提出弥补了现有语用原则对说漏嘴现象解释的不足。说漏嘴在本质上是违反利益原则的言语行为。本文初步划分了利益层级,并对利益冲突的几种典型情况做了语料分析,语料依然来自《老友记》。本文通过以上论述,尝试概括了意图与话语的基本关系:用话语直传意图,用话语强化或弱化意图以及用话语掩盖意图。期望本文能够对语用学这一核心问题的研究贡献一份微薄的力量。
其他文献
商标是我们日常接触到的最常见的语言现象之一,也是透射一个国家的文化内涵的重要窗口。本文将对中国商标品牌名称,从“模因论”方面进行研究。“模因学”是理查德·道金斯提
针对以人为核心的街道场所功能回归,探讨了活动驱动的街道治理方法,剖析了街道的功能特征和空间特征,提出了新时期街道治理的理念转变和方法逻辑,并以《福田区街道设计导则》
应收账款对企业有一定的积极作用,同时也会因为管理不善而增加企业的风险,因此有必要时刻加强对应收账款的管理。本文分析了应收账款管理中存在的问题,并对如何完善应收账款
现行法对股东优先购买权的法律效力未给予明确回应,而司法实务中对该问题存在同案不同判的现象。从股东优先购买权制度的目的以及自由和效率角度出发,应将其认定为形成权,优
目的:探讨分析鼻内镜手术联合布地奈德治疗慢性鼻窦炎的临床效果和安全性。方法:选取接受慢性鼻窦炎治疗的60例患者作为研究对象,并将研究对象随机分为观察组(30例)和对照组(30例)
关于地域文化的研究近年来开始兴起,从方言词汇的角度地域文化进行研究是一个很好的切入点。《聊斋俚曲》的全部曲目都用山东方言写成,对研究明清时期山东方言有重要价值。目
给大鼠口服含 0 .75 %腺嘌呤饲料 7周 ,造成大鼠慢性肾功能衰竭 ,并引起较严重的贫血 ,为进行重组人红细胞生成素 (rHuEPO)对慢性肾衰所致贫血的药效研究提供了稳定的实验动
<正>建立和谐的师生关系,是和谐教育的前提和基础。班主任在班级管理中,要从班级的实际出发,建立起师生和谐关系与生态文化。一、建立和雅教育与生态文化和雅教育是指师生关
期刊
在介绍城市街道景观改造提升的原则上,重点对深圳盐田海景二路的改造提升的主要内容做重点阐述,以及给后续类似的项目提供设计思路与参考。
目的建立质量控制追溯管理系统,提高消毒供应中心(CSSD)的工作质量。方法通过自行设计系统软件,对该医院CSSD医疗用品的清洗、消毒、灭菌和储存发放进行质量管理。结果通过实