中美博士论文英文摘要语步中的立场标记分析

来源 :武汉理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:airkey1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
立场标记主要指语言使用者用于表达对所述命题信息的个人态度、评价或判断的语言手段。随着对语篇人际意义的意识不断加深,近年来研究者愈加关注学术写作中立场标记的使用情况。但现有研究多聚焦于期刊论文和应用语言学学科,对学生论文摘要和理工类学科的研究较少。因此,本研究以材料科学与工程专业为例,结合对摘要的语步分析,探讨中美博士论文英文摘要中的立场标记使用情况。本研究从中美材料科学与工程专业博士论文中各搜集了56篇英文摘要,自建了两个小型语料库:中国学生摘要语料库(CCSA)和美国学生摘要语料库(CASA)。本文首先参照Santos(1996)提出的语步分析框架对语料库中摘要的语步进行识别和标注,然后根据Biber(2006)提出的立场标记分类标准对摘要中各类立场标记进行机器检索和人工筛选。通过数据统计和文本分析,本文重点揭示了中美学生摘要语步中的立场标记使用异同点。研究结果表明,中美学生摘要语篇结构相似,但中国学生摘要信息完整度偏低,重视研究背景(STR)而缺少研究内容(PTR)和结果讨论(DTR),这削弱了摘要的说服力。此外,尽管中美学生对立场标记的总体使用偏好相似,但中国学生过度依赖情态动词和立场动词+that补语从句,而忽视了立场副词和立场动词+不定式补足语的立场表达功能。通过对中美摘要不同语步中立场标记的分布情况进行对比分析,研究发现立场标记的使用与各个语步的交际功能密切相关。两个语料库中均是结果讨论(DTR),研究结果(STF)和研究背景(STR)语步使用立场标记较多,同时在不同语步中学生也为实现不同交际目的而在立场标记的选择偏好上呈现明显差异。然而较之美国学生,中国学生在各个语步中对立场标记的使用还有待加强,存在过多或过少使用的情况。这也会影响摘要的说服力。本研究从实证角度出发,揭示了不同语步中立场标记的恰当选择对摘要实现交际功能的意义,同时发现中国学生在摘要语篇结构和立场标记的使用方面还有待提高。研究结果对二语学术写作教学具有启示意义。
其他文献
第四次工业革命的爆发加快了经济发展方式的转变,并逐渐催生出许多新技术,如人工智能、量子通信、云计算技术等,大大改变了人类的生活方式。云计算脱胎于数字网络技术,因此它既具备信息网络技术的特性,又具有独特的技术特征和商业模式,但云计算产业的快速发展同时也给现有的法律制度提出了一道难题。云计算技术的出现一方面为作品的传播和使用提供了全新方式,另一方面也给现有的著作权管辖制度造成了不小的冲击。云计算技术打
我国处于老龄社会多年,随着生育率的下降,老年人的养老问题日益严重。孩子数量的减少,一方面,使得“养儿防老”模式受到挑战,中老年人为了能够安度晚年,可能会转而增加自身的
星载薄膜天线高刚度和高精度的工作性能,需要薄膜天线超弹性支撑杆和超弹性杆驱动机构作为支撑。带有径向预紧的超弹性杆单侧驱动机构是整个薄膜天线展开机构在空间折展的重要组成部分。为了使薄膜天线在空间展开后具有更高的刚度,且能够顺利的展开和收拢,可以利用超弹性杆单侧驱动机构中的径向预紧机构对展开后的超弹性杆进行锁紧;通过压扁轮机构和压紧轮机构可以对超弹性杆进行压扁和缠绕,以保证超弹性杆的顺利展开和收拢。整
相比于传统的磁盘介质,虽然闪存存储设备速度快、耗电低、体积小等优势非常明显,但是其自身有一个非常明显的特性即垃圾回收。垃圾回收操作会导致写悬崖(Write-Cliff)和写放大(Write-Amplification)问题,因此直接影响了闪存的性能和可靠性。另一方面,重复数据删除技术作为一项能大大节省存储空间的优化技术而受到企业界和学术界的广泛关注。重复数据删除技术通过哈希校验删除重复数据的写入,
工业生产过程中排放的温室气体CO2是影响全球气候变暖的主要因素。目前,减排的主要技术是 CCUS(Carbon Capture,Utilization and Storage),即 CO2 捕获、封存及利用技术,其主要
亚健康即指非病非健康状态,世界卫生组织将机体无器质性病变,但是有一些功能改变的状态称为"第三状态"。国内外的研究表明,现代社会符合健康标准者也不过占人群总数的15%左右
会议
世界卫生组织预计到2030年,65岁以上的人口将达到10亿人。这是人类历史上头一遭,50岁以上的人口数量超过了17岁以下的人口。同时,中国65岁以上的人口比例也将超过日本,成为全
随着极大规模集成电路(GLSI)工业规模的发展,特征尺寸已进入14nm以下,且制造工艺越来越复杂。化学机械平坦化(CMP)是GLSI制造关键工艺之一,是实现铜膜全局和局部平坦化的最有效方
病理诊断是疾病的最终诊断,在其他医学影像不能确诊时只能通过病理学进行诊断,而细胞核的精准分割则是病理诊断的基础。通过人工进行细胞核分割和疾病评估极为耗时,且不同专
冯·诺依曼(Von Neumann)正则环、局部环和clean环在环论中是非常重要的环类,VNL环与UR环的研究来源于对这些环类的推广。由于冯·诺依曼代数是*-环,近年来,学者们研究了*-环