【摘 要】
:
《新编五代史平话》口语化程度较高,版本比较可信,基本反映了元代汉语的语言面貌,是研究元代汉语的重要语料。本文的研究方法主要有计量统计法、穷尽描写法及历时比较法等。
论文部分内容阅读
《新编五代史平话》口语化程度较高,版本比较可信,基本反映了元代汉语的语言面貌,是研究元代汉语的重要语料。本文的研究方法主要有计量统计法、穷尽描写法及历时比较法等。本文将《新编五代史平话》中的53个介词(若考虑同一介词表达不同语义的重复词条,共92个)主要依据语法意义标准分为:处所方向、时间、对象、工具依凭、原因目的、范围、处置、被动等八大类,对每一类介词的使用频率和语法功能等作了计量统计和全面分析,以对《新编五代史平话》的介词总貌做出比较全面的揭示。本文对《新编五代史平话》介词的特点进行了描写和归纳。从结构形式看,音节结构上,单音节介词49个,计2279例,双音节介词4个,计7例。介词跟后置的方位、时间等词搭配构成的框式结构42个,计152例。从语义功能看,总计分为八大类,每一次类中所表达的语义又可细分为若干种。此外,《平话》介词同词多义现象很多。可见《平话》介词表达语义的丰富性。从语法功能看,《平话》介词构成的介词短语以作状语的居多,占78.87%,作补语的仅占21.04%,作定语的仅处所介词“投”有2个用例,占0.09%。从介引成分看,《平话》介词主要介引体词性词和短语,也有少量介引谓词性词和短语以及主谓短语的,后者主要集中在时间类介词,对象类介词也有少数用例。本文还选取了《新编五代史平话》中比较有特色的处所方向、被动介词与《敦煌变文集》中的这两类介词进行了历时比较。从《变文》到《平话》,语义功能上主要有表义的缩小、扩大、此消彼长等变化;语法功能上由《变文》的作补语为主到《平话》的作状语为主;从《变文》到《平话》,后者的结构形式也愈加丰富。
其他文献
目前,融资难是我国普遍面临的紧迫问题,特别是科技型小微企业的融资难问题。由于科技型小微企业对我国的创新、转型以及就业的作用重大,因此科技型小微企业融资的研究意义重
当今社会,随着全球一体化的加速进行,世界各国间的经贸往来和学术交流日益频繁,大量的文献及资料需要从一种语言转换为另一种语言,在此背景下,传统的人工翻译已经越来越显力
林纾不懂外语,却成功地翻译了一百七十九部西方文学作品,成为近代中国文坛的佳话。林纾的翻译既受到了广大读者的热烈欢迎,也受到译界的严厉批评,说其不够忠实。钱钟书曾说林
命门是胰脏,理由欠充分李德方山东曲阜市畜牧兽医工作站(273100)拜读《中兽医学杂志》1993年第3期第34页刊发的《畜体的命门实为胰脏刍议》一文。深感命门为胰脏理由之不足。愿与赵金贵先生商
系统功能语言学提出语言的三大元功能学说,即语言的经验功能,人际功能和语篇功能。及物系统是体现经验功能的一个重要的语义系统,其作用是把人们在现实世界中的体验分成若干
本文旨在从语用学预设的角度对律师在法庭发问的语言特点进行研究,试图解释其语言策略并指导当事人识破预设陷阱。本文采用定性方法对搜集到的法庭发问材料进行分析,概括归纳
《淮南子》是西漢時期的一部鴻篇巨著,內容涉及到哲學、政治學、史學、經濟學、軍事學、倫理學、自然科學等諸多學科。其詞彙豐富,在一定程度上反映了西漢前期的語言面貌,其
我国从2006年开始正式实行《上市公司股权激励管理办法》,股权激励制度在迅速发展的同时,问题也随之而来。上市公司推行股权激励的初衷在于通过给予高管一定的期权来使得公司
<正>经口气管插管患者的口腔护理在ICU中已成为一项常规的护理操作,其重要性也得到了广泛认可。目前,国内外对经口气管插管患者的口腔护理的研究显示,传统的口腔护理方法无法
时代在改变,社会在不断的进步。20世纪以来,教育和音乐教育都获得了空前的发展机遇,进入了一个新的时代。纵观近百年的世界音乐教育,我们可以看到两个突出的基本特点:第一,反