关联理论视角下社会文化因素在言语交际推理机制中的作用

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:feierdalong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在从关联理论的视角研究社会文化因素在言语交际话语理解过程中的作用。交际话语理解的研究上溯到亚里士多德的时代,语言哲学家们沿着两条不同的思路,开辟出了言语交际对话理解的两种模式:代码模式,认为言语理解的过程即编码和解码的过程;推理模式,认为言语的理解是一个推理过程,必须有非语言信息因素的参与。人们所交流的并非总是等同于他们所说的,语言字面意义之和与交际内容之间总存在偏差,这一事实证明言语交际过程中的话语理解绝不简单地等同于语言符号的编解码,而是一个更为复杂的理解推理过程。本文以Dan Sperber和Deirdre Wilson建立的关联理论为理论基础,目的在于研究社会文化因素在此理论所提出的言语理解推理机制中的角色作用。关联理论延续了言语交际的语用学研究传统。与其前言语行为理论学者所提出的规范性交际模式不同,关联理论乃是基于关联原则这一解释性原则。他们以明示推理重新定义人类的言语交际,并赋予说话者两个基本意图——信息意图和交际意图,他们认为言语交际的成功在于听话者利用其所拥有的所有信息通过推理成功识别这两种意图,在这一推理过程中,关联原则不仅决定了信息的选取和语境的构成,并且决定了推理过程中的信息处理过程。但是关联理论两位学者的认知语言观和理论研究方法引起了许多批评,认为其理论缺乏社会文化维度。本文的重点则在于分析关联理论下言语交际会话含义理解过程中的社会文化因素的参与的作用。借助于从《红楼梦》中选取的丰富的人物对话实例分析,本文旨在阐明Dan Sperber和Deirdre Wilson所建立的关联理论本身蕴含了社会文化因素的考量,并且能够有力地解释社会文化因素在言语理解推理机制中参与的特点、过程及产生的影响。
其他文献
语言与文化的天然联系决定了语言与文化的不可分割性,语言教学在很大程度上就是文化教学。然而,语言与文化的天然联系虽然已得到了承认,但文化教学一直以来在中国的外语教育中不
随着CO2驱油技术的推广,加快了玻璃钢石油管道的腐蚀,严重影响了石油工业的发展,因此CO2腐蚀玻璃钢问题亟待解决。以往主要将CO2对玻璃钢的腐蚀机制归结为化学腐蚀,即CO2与水产生
空天飞机是一种新型空天飞行器。随着美国X-37B飞机的成功升空和着陆,其带来的经济和军事价值不言而喻。由于空天飞机体积小巧,着陆速度快,在着陆时起落架将受到较大的水平冲击
目的:研究元胡止痛片治疗溃疡型胃痛的物效机制。方法:从细胞和整体动物水平,采用MTT、组织病理学、比色法检测、酶联免疫吸附测定、计算机辅助药物设计、RT-PCR以及多巴胺受体
滚动轴承是主轴系统最重要的部件之一,为了更好地检测轴承运行状态,有必要对故障引起的轴承振动响应进行分析,得到的结果可以用来训练神经网络或支持智能诊断算法,为研制更精确的
目前,很多大城市都在进行地铁建设。盾构机以其能够安全开挖、快速掘进以及对地面沉降影响小的优点,在地铁区间施工中占很大比例,但是在建筑物密集的城市中,盾构隧道的施工也会不
薄基岩浅埋煤层开采时,极易引发突水溃沙灾害,其中水沙两相流体在多孔介质含水层以及破碎采动岩体中的渗流特性是研究的热点和难点问题。本文综合运用室内测试、理论分析、数值
随着新课改的不断发展,数学学习内容的不断泛化,使得很多学生成为了数学学习中的学困生。通过大量的实例证实,大多数学困生之所以为后进生是因为其学习动力的缺乏。这就导致对学
BOTDR传感系统以检测精度高、传感距离长、动态范围宽、可以实现温度和应力的同时检测而成为光纤传感的主流技术。本文对布里渊传感系统中的相关信号处理技术进行了深入研究,
随着光伏发电技术的日益成熟与国家政策的大力扶持,光伏发电的成本日渐降低,对太阳能光伏发电的应用受到普遍的关注。光伏系统输出功率存在高度的间歇性与波动性,这使得并网运行