瑰丽多姿的西北地区是华夏文明的重要发祥地,地域广博,民族众多,当地民居经过时间长河的大浪淘沙逐渐形成了特色鲜明的聚落形态、建筑风格和营造技术。当前建筑界两大思潮“地域建筑”与“生态建筑”的脉动,使得人们不再只是单纯的关注传统民居中的居住文化、空间模式以及营造理念等,而是将目光集中在其中蕴含着的针对气候环境的营造策略,西北民居在长期与自然的磨合过程中,对当地的气候条件逐渐形成了一系列巧妙而又有效的应对措施,并在实际生活中反复地调适与改良,最终发展成熟,形成了当地特有的形式语言。　　由此可见,西北地区传统民居集生态性与地域性于一身,代表了现代建筑的发展方向。本文就是在这样的背景下按照从大到小、从整体到局部的逻辑顺序研究西北民居中的气候营造智慧,通过定性描述与定量分析相结合的手法总结提炼包含在其中的“生态基因”、“地方语言”。并以吐鲁番麻扎村为例从村落布局和民居建筑单体两个层面详细研究在当地极端干热的气候条件下传统民居对太阳辐射、风、降雨量的应对策略,真实地反映出当地传统民居的节能效果。　　学是为了使用,研究传统民居的最终目的是为了指导当代集合住宅的设计,改变目前城市住宅千篇一律、耗能居高不下的现状。本文通过对鄯善楼兰新街区设计的总结与反思,明确了在当代的生活方式和规范要求下,如何创造性的运用民居中的经验措施,传承传统居住空间、吸取传统民居的精髓。并从规划、建筑、细部、绿化四个层面进行总结归纳,借以启发吐鲁番地区集合住宅的设计,创造出新型地域住宅。