语言作为一种交流的工具,在日常生活中扮演着重要的角色。不同专业的语言具有其不同的作用。英语化妆品广告语言,和其它任何一门专业英语语言一样,有着自己很独特的用词特点。本文主要从词汇、句法、修辞等方面对中英文化妆品广告语言进行分析比较。主要从以下几个方面进行全面详细的阐述。首先,介绍了化妆品的历史,然后分别选择三个NIVEA(妮维雅)广告(1955年,1997年和2007年)说明上个世纪的化妆品广告的信息结构发展的总趋势。同时,对针对男性和女性对化妆品广告不同的理解和认识进行比较,显示出交流和传递信息过程中运用了不同类型语言的重要性。另外,描述了在日常生活中,传统的男女性别功能的改变,如妇女的形象“从母亲和儿童保育转变成了注重外表保养的魅力女性”。通过一些化妆品的语言可以清楚的看到这种转变。其次,向读者介绍了化妆品书面广告功能的概念,指出信息和描述的合作和互动是化妆品广告语言的主要功能。同时,整个论文的语言分析大纲也在这章中提到,使读者对每章的详细内容有所了解。词汇进行分析,包括名词,动词和形容词的特点和用法,以及他们在化妆品广告的语言描述和信息传递中的作用。同时,每个词性单词比例的不平衡类显示出它们各自在信息传递过程中不同的功能。此外还集中论述了词组、复合词、关系词汇,例如：名词组,动词词组,形容词和副词词组；反义词,同义词和多义词以及其特殊表达在化妆品广告中的功能。再次,主要介绍了一些违反语言学常规的化妆品广告语言功能,其中包括语法错用和词汇错拼,以及这种错拼和错用造成的语法歧义作用。探讨了有关传递信息过程中的时态和语态问题。分析了化妆品广告语中从句的使用。值得注意的是,一些独立从句,如非限定从句也通常作为独立的句子使用。其他限制性从句,如名词从句,定语从句和状语从句通常在化妆品广告语言中出现。最后,通过前面对词汇和句法结构的分析,文章结尾部分主要探讨了化妆品广告修辞运用,因为“它是广告的灵魂和生命”(Pandya,1977:31)。并且将比喻,借代,拟人化和双关语等修辞手法将作为主要研究对象。许多出现在诗中的修辞手法也被广泛用于当今的广告语言中,如押韵,头韵和排比等。就目前来看,化妆品广告是对书面语言功能的解释。它的目的是用词汇,语法,修辞手段制造一种新语言,从而给顾客留下深刻印象,而这正是广告商经常使用的手段,同时也是最有说服力的武器。通过对化妆品广告语的研究,能够让广告撰稿人和消费者更好的理解化妆品广告语的商业目的性和宣传价值。