《文心雕龙》以其“体大虑周”的特质受到研究者的高度关注,随着时代的发展,《文心雕龙》研究视界开阔,理论探讨深入,影响极为深远。郭晋稀是研究《文心雕龙》的知名学者,其《文心雕龙注译》(以下简称《注译》)是一部集校、注、译、评为一体的重要“龙学”著作。笔者将立足《文心雕龙》本体研究,从创作论角度,运用“弥纶群言”、“辨正然否”的研究方法,对《注译》中“剖情析采”部分所涉及的主要理论问题进行梳理、辨析、总结,评价其研究成果,探究其理论内蕴,力图对《文心雕龙》做出符合客观实际的现代阐论。全文共分三部分:引论、本论、余论。引论部分着重介绍郭晋稀其人及《注译》的内容、研究价值。本论部分针对郭晋稀《注译》中剖情析采的范围与篇次、剖情析采的文思与养气、剖情析采的定势与总术三个方面的内容进行阐释。郭论剖情析采的范围与篇次。郭晋稀先生《注译》对《文心雕龙》剖情析采的范围作了论述,对剖情析采的篇次进行了重新考订。对此,笔者从《文心雕龙》本体出发,对剖情析采的范围和篇次安排重新进行阐发。郭论剖情析采的文思与养气。刘勰认为,“气”在为文用思中起着重要作用,郭晋稀对此作了专门论述。其中,对统其关键“志气”的内涵及刘勰为何“养气”作了阐述。郭论剖情析采的定势与总术。刘勰主张“执术驭篇”,“术”是个宽泛的概念,而“势”亦是“术”之重要组成部分。郭晋稀先生对“势”和“术”之内涵以及与此相关问题进行了论析。余论。概述了郭晋稀先生在“龙学”研究史上的贡献。