由反问句引起的冲突性回应的语用研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuliyuanll
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
冲突性话语在日常交际中普遍且复杂。尽管近年来学者们对于冲突性话语的引发和冲突性回应的研究越来越多,却忽略了对由反问句这样的间接言语行为引起的冲突性回应的研究。基于Spencer-Oatey(2000)的人际和谐管理理论,本文以五部讲述中国人婚姻生活的小说为语料来源,围绕由反问句引起的冲突性回应提出以下三个研究问题:(1)由反问句引起的冲突性回应的类型有哪些?(2)夫妻之间为什么会对反问句进行冲突性回应?(3)这些冲突性回应对人际关系会产生什么样的影响?针对第一个研究问题,我们找到了九大类由反问句引起的冲突性回应,它们也被称之为人际关系管理策略。这些策略分别为反驳、批评、责怪、命令、詈骂、抱怨、拒绝、辩解和否认。在大多数情况下,夫妻常常将几种策略联合起来使用。我们观察到,夫妻在谈论到以下这些话题时,容易对反问句作出冲突性回应:婚外情、一方与其他人的关系、一方的品格或行为、孩子、金钱、家庭与工作的关系,以及家务等。并且,夫妻在选择策略时主要受到他们看问题的角度、情感以及当时特定的个人目的的影响。其次,本文从决定人们选择关系管理策略的和谐取向探讨夫妻间对反问句作出冲突性回应的可能原因。忽视和谐取向是主要导致夫妻间作出冲突性回应的和谐取向,其动机有五个方面:维护自身面子、保护社交权、坚持观点和立场、发泄负面情绪和达到个人特定目的。我们还发现,在对反问句进行冲突回应时,夫妻之间非常注重自己观点的表达和反驳对方的观点,以至于反驳和辩解使用的频率非常高。同时,他们因关注人际和谐而对冲突性较大的回应策略使用频率远小于冲突性较小的回应策略。因而,当在夫妻旨在发泄负面情绪时,这些冲突性较大策略的使用频率远高于受其他几种动机驱使的情况。最后,我们探究了由反问句引起的冲突性回应对人际关系产生的影响。一方面,这些冲突性回应破坏了人际和谐,对人际关系产生了消极影响—引起或加剧冲突,伤害夫妻感情,具体表现为引起或加剧争执、肢体冲突、退出对话和保持沉默,甚至会导致冷战。另一方面,这些冲突性回应维持或提升了人际和谐,对人际关系产生了积极影响—增进相互了解,提升夫妻关系,具体表现在让对方知晓自己的想法、消除误解和防止负面情绪恶化。
其他文献
<正>日本从明治维新就开始步入完全市场经济国家行列,在经历了自由资本主义(商业资本主义)、垄断资本主义、国家垄断资本主义后进入了公民社会阶段。这期间公共就业服务职能
[目的]探讨行动学习法在手术室护生外周静脉留置针带教中的应用效果。[方法]选取在手术室实习的护生184人,分为观察组与对照组,每组92人,分别使用行动学习法和传统学习法在手
1 基地选择无公害荔枝生产基地和灌溉水源必须远离工矿企业、废弃物和废旧物堆放地,选择生态环境好、土壤未受污染、土质肥沃、排灌良好、阳光充足的开阔地建园.整地时全园深
目的:评估大学三年级本科护生自主学习能力现状并分析其影响因素。方法:问卷调查某医科大学374名护生。结果:护生自主学习能力总分69.8±10.3分,主要影响因素8项:应对学习挫
<正>近年来,天津市卫生健康委积极构建以患者投诉为中心的精准缺陷管理模式,在全国率先建立全市信息统一整理、专项团队科学管理、医院投诉归口受理的"天津模式"。该市通过建
目的 探讨翻转课堂联合微课在手术室护理教学中的应用价值。方法 选取2017年6月入科实习护生32名为对照组,采用传统手术室护理教学方法,另选2018年6月入科实习护生32名为观察
本文在全面调研延边州农村基础建设的基础上,总结该地区农村基础建设的现状,并分析延边州农村地区基础设施建设中目前还存在的问题及其产生原因。在此基础上,对新形势下如何
《蜃中楼》是明末清初戏曲家,李渔创作的戏曲作品。其口语化的语言比较真实地反映了明清汉语语法的基本面貌,并保存了大量的口语语法材料,是我们研究明清语言重要的资料。当
本文是从关联理论角度对口译过程中译员能动性的一次理论探索。关联理论由Sperber和Wilson于1986年首次提出,后来进行了进一步修订。关联理论从语用学的角度将交际视为一种交
随着“汉语热”的热浪席卷全球,越来越多的外国人开始学习汉语,在所有学习者的学习过程中,必然会用到外向型汉语学习词典以便对不清楚的字词进行查阅解疑。所谓“外向型汉语