论文部分内容阅读
《奉使录》是张宁的一部诗文别集,收录了其在天顺四年(1460)出使朝鲜的途中以及在朝鲜国内所作的纪行诗文。据笔者搜寻得到的版本有九种之多,流传甚广。该书分上下两卷,上卷为未入朝鲜之前所作的诗文,下卷为《皇华集》,是张宁在朝鲜期间日常所作。《奉使录》现存最早的版本为许清编刻本《方洲张先生文集》(成书于明弘治五年1492冬)中收录的版本。目前学术界很少有学者对其进行系统的研究,有较高的研究价值。文章主要分五章,第一章为绪论,主要阐明选题的目的、意义及对选题的研究现状综述。通过目的及意义的介绍,对研究现状的把握来论述选题的价值。最后说明本文撰写过程中主要的研究方法,为论文的撰写提供写作理论的支撑。第二章主要从张宁《奉使录》的成书背景及文献学的角度对《奉使录》的版本进行描述。文中将从两方面对《奉使录》的成书背景进行考察,首先从时局方面出发,探讨成书的政治背景,其次从两国文人的交流等方面出发,分析成书的文化背景。关于《奉使录》版本,主要是从三个方面进行梳理考察,首先对张宁《方洲先生奉使录》的九种版本的基本概况进行分类概述,其次,分析版本间的源流关系。第三,将《奉使录》中《皇华集》与朝鲜刻本《庚辰皇华集》的版本收录的内容情况进行对比,尽量为还原文献原貌,提供可参校的文献资料。第三章主要是对《奉使录》的诗文进行分析。《奉使录》中所收录的张宁诗文作品比较丰富,文中主要将其诗文分为诗和文章两部分分别进行阐述。诗歌主要是近体诗,包括五七言律诗、绝句,从内容可分为羁旅诗、题画诗、唱和诗、送别诗五种,从艺术风格上来看,张宁的诗歌既有模范唐诗,也表现出较强的台阁文风。文可以分为五类主要是公牍文、杂记文、论说文、题跋文、箴铭文。第四章从书中对明代中期关外情况、朝鲜风土民情两方面对《奉使录》的历史价值进行考察分析、从中朝文学交流两方面及排律诗歌对后来使行人员的楷范作用等两方面对《奉使录》的文学价值进行概括、从文献版本学的角度出发对张宁《奉使录》的版本价值进行探讨。第五章从各个方面总纳归结张宁《奉使录》,对全文进行总结。