历史建筑是凝固的历史和文化，是一个地区地域性特色的典型代表，它记录了时间与文化变化的过程与在人类史上的重要影响，也是未来发展和前进的根基与源泉。历史建筑的更新与发展，是社会发展的必然指向，历史建筑与城市建设的关系也是我们目前这个时代所要面临的重要问题。威尼斯作为世界遗产文化名城，具有丰富的历史建筑遗留，同时，威尼斯作为引领时尚发展，聚焦人文热点的新都市，其未来的发展方向以及如何成熟全面地去认识并发展延续威尼斯历史建筑的历史文化价值，日渐成为重要并且具有现实意义的课题。本文的主要研究内容，就是探讨如何更好地去延续历史建筑的历史文化价值，如何处理历史建筑与新元素的关系，梳理总结出在当代时代背景下，建筑师是基于怎样的思考和逻辑，对历史建筑的价值进行有效的保护并再利用。研究从历史建筑保护与再利用的目的性入手，在全面地认识威尼斯历史建筑的价值的基础上，以价值为根本出发点，以历史文化价值具体表达的两个层面为线索，从场所与形式的角度分别叙述建筑师是如何操作，达到历史建筑与新元素之间的对话，使之共同发挥作用，促进历史与时代性在建筑中的共生。最后，重点分析了当代知名建筑师在威尼斯的一些具体的历史建筑更新项目，通过具体案例与实践的证实和讨论，针对性地阐述并说明历史建筑保护与再利用在威尼斯的当代实践，为我国历史建筑更新工作提供一定的借鉴意义。