阿摩司·奥兹（Amos oz,1939-2018）的小说创作常以东欧犹太移民家庭的生活故事为主要题材。奥兹致力于用深刻而冷峻的笔触展示犹太民族的受害与苦难,真实地再现了以色列建国前后犹太民族的生命体验,而如此固然有其充满人道主义关怀的一面。然而犹太民族所建立的以色列,在近几十年来残酷对待境内与周遭的巴勒斯坦人,在完成自己建国目标的同时,受害者摇身一变成为加害者。在巴以冲突的背景下,以色列关于受害者身份的话语通过提及或类比过去的“受害者”而得到广泛传播。奥兹的小说在描述犹太民族悲剧的同时,也强调了以色列建国是犹太人受害历史下不可避免的理想结果。因此,本文将从奥兹小说中的受害者形象、时空叙述以及叙述视角三个方面开展论述,探讨奥兹是如何借助受害叙事搭建起“受害者”与以色列建国之间的桥梁。本论文共分为以下五部分:绪论部分介绍论文的选题缘起、学界的研究情况以及论文的研究思路和创新之处。论文的第一章将阐述奥兹小说中的受害者形象。奥兹在叙述小说人物的经历时,尤其强调欧洲的反犹主义迫害给个体所带来的严重心理创伤和大流散历史记忆的沉重负担。奥兹将受害者所经历的非直接创伤放置在巴以冲突的故事背景下,通过叠加大屠杀记忆带来的郁结同巴以冲突造成的情绪压力,成功实现了对受害者形象的强调,而这样其实也隐藏了真正的受害者——七十万被驱逐的巴勒斯坦人。第二章将着眼于奥兹小说中的时空叙事。受害叙事在表现创伤时会显现出不同于传统叙事的特征:如非线性且扭曲的叙事时间以及梦魇的闪回,甚至连空间都染上与创伤场景相关联的特征。奥兹的小说在以色列占据巴勒斯坦土地建国的背景下,通过时空叙述成功凸显受害者的创伤特征,强化了创伤的破坏力,在加强犹太复国主义叙事的中心之余,也成为合理侵占巴勒斯坦土地的隐形盾牌。第三章将从奥兹小说中的叙事视角出发。奥兹在小说中通过使用第一人称视角和第一人称复数叙事视角,引起读者的移情和互动反应,并在此基础上加入了自己的立场:即叙述者在讲述“我”的故事,还有犹太人“我们”的故事,各种受害者的声音交织成强大的社会呐喊。而如此有感染力的叙事方式,会使得读者在阅读时无需拥有判断能力,它会给读者为集体记忆中的关键事件,提供共同评价和意义。结语部分总结全文。奥兹在小说创作时,一方面在故事叙述中诚谈受害经历,另一方面将以色列建国视作是受害的唯一救赎途径,而这两者之间的联系本应被质疑。故奥兹借小说述说个人经历和民族痛苦的时候,故事中应该少一些“因此”“所以”以及“无可奈何”。