2009年出版的《转吧，这伟大的世界》是科伦·麦凯恩的第5部小说，也是他6部小说中最出色的作品。麦凯恩在该小说中刻画了众多的纽约城边缘人，这些城市边缘人物对于融入纽约城及城市主流文化持有不同的态度。和传统的族裔文学作品一样，这部小说也反映了文化的对立与融合，主要发生在外来文化和美国本土白人文化之间。小说中融合了不同的文化要素，包括非洲文明、爱尔兰传统和美国文化。但是，小说中所影射的文化融合不再如传统美国族裔小说所描写的一般——外来文化被美国白人文化同化。相反，外来文化有机会去影响白人文化并被文化继承人珍视。这些纽约城边缘人的生活历程主要涉及三个具有代表性的生活空间，城市核心区，布朗克斯区或是城市边缘区，以及那些所谓的“纽约客”的原始居住区。生活区域间的对比突出了不同群体间无法避免的鸿沟。然而，不同生活区域间的联系也反映了纽约城内不同种族间的交流。　　由此，本文将以文化阐释为主要方法探析《转吧，这伟大的世界》中的纽约城边缘人。首先，将小说中的纽约城边缘人物分为三类：渴望融入城市核心区却失败的追梦人；成功融入城市核心区的追梦人；在城市边缘区坚守自己信念的异乡人。在此基础上，探索纽约城边缘人多元化的深层文化因素，进而发现边缘身份的危机感、主体信仰的能动性和美国社会的解构使得纽约城的边缘人呈现多元化态势。