在手工业时期，技术与艺术的关系如同一根麻绳缠绕的两缕线，互相影响并延续发展。手工艺人创造出丰富多彩的工艺品，这些手工制品体现出浓厚的手工情趣。随后，源于西方的工业革命和现代设计逐渐延伸到世界各个角落，机械以效率占了上风，适合大批量生产的机械美学也随着现代主义设计的发生发展而成为那个时代的设计审美特征，显示了一定时期内技术与艺术不同程度的结合。高科技的运用不仅促进了产业发展，也带来了丰厚的经济效益并有效地改善了人们的物质生活，但是人们慢慢被不甚完善的机械产品包围，它的弊端已悄无声息地削弱了人的自主性，工业产品无形中充斥着我们的日常生活，正是由于这种依赖性，它就必须既有合理的实用功能，也要包含关乎心灵的审美因素。技术和市场强力介入文化领域，当今时代出现了比较明显的审美泛化趋势，生活无处不审美，大众的审美趣味发生了很大的变化，使人们更加呼吁手工业时代的自然之美。因此，基于数理逻辑之上的功能与技术之美，以及基于感性体验之上的愉悦乃至精神提升、宽慰心灵的审美解放都是生活用品必备的特性，但这两者却似乎朝各自的方向发展。当代日用陶瓷的设计取向就是将以上因素有机地联系起来，再度达到技艺合一的境界。本文拟从代表实用功能的机械、技术之美和表征人性自由的手工韵味相结合的角度入手，研究现代日用陶瓷设计中技术与艺术结合的形式与意义，借以指导日后设计实践。在流水线生产取代了大部分的手工制作，而手工陶瓷又浓缩到现代陶艺领域等背景下，本文通过纵向联系和横向对比的方式总结了机械美感与手工韵味各自的优势与不足，而这些优势与不足呈现出明显的互补性，形成了当代日用陶瓷设计技艺融合的新定义与新内涵。本文经分析国内外日用陶瓷设计的经典案例，以寻找两者的契合点和具体形式，并研究了造型、装饰背后的功能原则与审美规律，进一步探讨其结合的基本条件和根源，最后以本人的设计实践加以说明，得出以下结论：只有将机械美感与手工韵味融合，方是扬长避短、心物合一的设计取向。