标识系统是城市地域文化的外在表现,对城市的发展有着重要意义且与人们的生活息息相关。一座城市区别于其他城市的重要因素就是其本身独特的文化与历史,因此,如何在城市标识系统设计中传承地域文化成为了一个值得关注的话题。在城市发展的过程中,倘若设计师无法实现对地域文化的深入性认识,则会导致城市标识不清晰,缺乏自身特色。本文通过文献研究法、对比研究法、综合调查研究法、交叉学科研究方法和方案设计,对韩城的地域文化和标识系统现状进行深入研究,重新审视城市标识系统中地域文化的传承问题。首先对标识系统和地域文化两个领域的基础理论进行归纳研究,然后将上述理论知识与韩城城隍庙地方文化相结合进行分析研究,提取文化造型元素,为其构建出能够与该地区文化相匹配的标识,以实现对韩城当地文化的充分展示。通过独特的城市标识系统设计,实现对韩城文化的有效诠释,提升人们对地域文化、民俗民风等方面的认识与喜爱。文章通过对韩城城隍庙改造进行个案分析和调研考察,整体立足于地域文化保护和继承并发扬的问题,在符合现代城市景观发展需要的前提下,对城市标识系统设计进行提升改造,制定一套符合现代城市发展的方案。本研究开阔了城市标识系统设计的视野,为今后城市标识系统中的地域文化传承提供有效的理论指导和实践参考。