汉语学习者声调语料库的建设与应用

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:edisonye
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从汉语学习者声调习得角度出发,以本校国际文化交流学院留学生声调发音为依据,建立一个汉语学习者声调语料库。汉语是有声调的语言,在汉语教学中,声调是重点和难点,也是汉语学习者“洋腔洋调”现象的主要成因。相比传统声调教学方法,利用语料库教学直观性强,数据科学准确可重复利用,而且本文所建语料库是我国现今仅有的一个以留学生声调发音为语料的口语语料库,功能较为完善,对汉语学习者、教师和研究者都有很大帮助。本文采用语料库研究方法,以汉语学习者声调发音为研究依据,利用Goldwave语音切割软件和Praat语音分析软件对音频进行切割和加工分析,得出不同汉语学习者每个声调的音频、音高值和音高曲线,并将所有留学生的声调偏误进行分类和标注,最后运用Access数据库设计生成汉语学习者声调语料库。本文还进一步利用所建语料库进行了巴西留学生的声调偏误分析,利用这一实例初步展现汉语学习者声调语料库的作用和价值。本文由五个章节组成,框架如下:第一章为绪论部分,主要介绍选题缘起和意义,选题的研究现状和选题的实现条件和过程。第二章主要介绍语料库的设计,包括生语料库的设计、语料属性库的设计和声调偏误语料库的设计。第三章介绍了如何呈现语料库,即语料库的标注、管理和使用。语料库标注陈述了包括标注的模式、标注的内容、标注的方法和代码。第四章是基于汉语学习者声调语料库的声调偏误分析,以巴西留学生为例,利用语料库数据,并与中国学生声调发音进行对比,分析巴西留学生声调偏误在调型、调值和调域上的特点。第五章则是文章的结语部分,对本文所建汉语学习者声调语料库进行了简单的评价和总结,指出建库的价值和建库过程中所遇到的问题和困难。
其他文献
21世纪,在全球化日益深入的情况下,国家形象在国际政治活动中发挥着越来越大的作用。塑造国家形象的主要工具之一是大众传媒。俄罗斯与美国等西方媒体的力量存在着差距,因此
对高等职业院校工科类专业实训基地建设的必要性及其在建设中面临的问题进行分析, 探索出专业实训基地的建设方向, 以期能够为高等职业院校实训基地的建设提供有效的参考依据
目的:探讨短时间电脑屏幕阅读对大学生视功能和眼表的影响,对比其与传统纸张阅读的差异。方法:选择在读大学生80名,进行持续两小时的电脑屏幕阅读,对比阅读前后屈光度、调节
传统剪纸纹样具有鲜明的中国农耕文明的审美韵味,蕴涵着丰富的人文理念和意趣。本文仅从传统剪纸纹样的图形平面化、表意性以及装饰化三个方面展开阐述,把传统的人文理念和审
本文以“逆向软预算约束”概念概括基层政府自上而下地向所管辖区域中的下属组织和个人索取资源的行为,并从组织分析角度探讨这类现象产生的渊源:在微观层次上,干部晋升制度
随着电子工业的飞速发展,电子元器件的高性能化对其灌封材料提出了越来越高的要求。聚氨酯材料由于具有优良的耐水性、耐油性、低温性能、吸振性、电绝缘性能、防霉菌性、以
目的 了解稳定性二氧化氯反复使用的生物安全性。方法 采用多次完整皮肤刺激试验和业急性毒性试验进行观察。结果 在兔多次完整皮肤刺激试验中,稳定性二氧化氯在二氧化氯含量
随着城市化进程的不断推进,人们对于生活品质的要求越来越高,为了能够适应这一快速的发展,需要不断提高建筑设计水平,提升城市环境品质与建筑内部空间环境品质。办公建筑是城
随着“汉语热”这股浪潮在世界各地不断升温,两国文化、经济的不断交流发展,汉语教育在亚美尼亚正处于蓬勃发展的状态。亚美尼亚布留索夫国立语言大学(Yerevan State Linguis
相声是中国特有的一种民间艺术形式,它以其独特的方式反映并再现生活。在相声中幽默是制造笑点、愉悦观众的一个重要条件。概念整合理论(Conceptual Blending Theory,简称:CB