纽马克翻译理论视角下工会文件汉—英翻译实践报告

来源 :天津大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whatisbianbian01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
随着信息化技术的快速发展,用户规模持续扩大,社区电商是疫情期间兴起的一种新的购物模式,通过团长加自提的方式,为社区居民提供了便携的生活和购物服务。面向广大的消费群体和巨大流量,如何快速处理大量的请求和保证系统的高可用成为设计社区电商系统的关键点和难点。文章主要对会员、优惠、订单、购物车四大模块进行了说明和实现,在系统架构方面,前端采用微信小程序原生框架进行模块开发,提高系统的兼容性和扩展性。系统后
地下工程在开挖和支护过程中面临着众多挑战,从内部因素看,随着工程开挖深度逐级向深部延伸,地下温度较高,对岩石稳定性和力学特征的影响也尤为突出,主要表现在:随着温度的升高,岩石的相关力学性质和承载能力均会出现一定程度上的降低,导致岩石力学性能劣化。从外部环境看,在工程实践和自然界中,深部矿山在开挖过程中会受到爆破等扰动荷载的影响,其特点是作用时间短,作用强度大,作用频率快,扰动荷载会对岩土工程的稳定
化妆品作为一种与人体直接接触的生活必需品,质量安全事件频频曝光,其中重金属超标问题尤为严重。然而,传统化妆品重金属检测方法尚存在检测周期长、样品处理过程复杂、检测效率低等问题,难以适应当前化妆品质量安全的严峻局势,亟待发展新型、高效的化妆品重金属检测技术。论文以多形态化妆品中典型重金属元素为检测对象,创新性发展高效的样品前处理技术,显著提升了激光诱导击穿光谱(Laser-Induced Break
学位
高铁牵引电机轴承作为高铁动力系统的关键部件,直接影响牵引系统的正常运转,进而影响高铁列车的安全运行。针对高铁牵引电机轴承检修过程中存在的欠维修或过度维修及到达服役时间后依然健康所造成的浪费问题,开展了高铁牵引电机轴承的剩余寿命预测研究工作。论文以已完成服役工作且健康的高铁牵引电机轴承为研究对象,通过搭建试验平台,采集轴承振动信号,对信号进行分析处理,构建CNN-LSTM网络模型,对高铁牵引电机轴承
草莓(Fragaria×ananassa Duch)是属于蔷薇科(Rosaceae)草莓属(Fragaria)的多年生草本植物,因其宜人的果实风味和丰富的营养成分而深受消费者喜欢。同时,草莓具有较高的经济价值而在世界范围内广泛栽培。在草莓生产中,开花时间决定了其果实成熟以及上市时间,进一步影响草莓的产量以及市场价值。因此,通过合理的栽培管理措施来调控草莓开花时间以及解析草莓开花时间调控过程中相关基
学位
政府形象建设作为一项系统化的动态工作,不仅在政府的日常社会管理中有所体现,在危机应对中对政府公信力、领导力和权威性的保障及提升更是具有重要意义。新冠肺炎疫情应对中,政府各项工作通过多种传播渠道被公众所接收和感知,而这些内容的传播除了原本信息价值外,更会进一步影响公众对政府工作以及政府形象的评价。相较于其他各类媒介,社交媒体依托于互联网技术与受众间互动性最强,信息流通也最为迅速广泛,是中国政府进行信
光波的物理维度资源包括幅度、相位、波长、时间、偏振等,对光波物理维度的调控广泛应用在与光相关的各个领域中。除了这些维度,光波的横向空间分布即空间模式,近年来也得到了越来越多的关注。空间模式调控在光通信和光镊等多个领域具有重要应用。一方面,高速大容量是未来通信发展的必然趋势,空间模式可以作为信息载体,利用空间模式的信息复用技术可以为光通信可持续扩容提供有效途径;另一方面,传统应用叠加信息化技术,即信
学位