基于语料库的航海英语限定词研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:smilepk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
限定词指在名词词组中修饰名词中心词,对中心词所表示的事物起特指、类指、定量或不定量等限定作用的词类。作为近代英语语法中出现的新词类,在理论语法、教学语法及英语辞书中得到相当广泛的确认和应用,是专门用途英语学习者不可忽视的一组功能词。近年来,对海事英语词汇研究多集中在动词、名词、形容词、副词等词类,对限定词这一功能词类的研究极少。  基于夸克提出限定词的语法理论,本研究以航海英语语料库(NEC)中的限定词为研究对象,普通英语(BNC/W)为参照语料,在计算机软件帮助下,通过定量与定性研究,进行真实可靠的科学分析,得出主要结论如下:在限定词词频研究中,发现航海英语与普通英语中高频限定词较为重合;在对限定词句法与语义功能研究中,发现限定词不仅在句法上置于中心词之前,是名词词组中不可或缺的成分,而在语义上,他们又各有表示数量、距离、特指、所属等语义功能;在三类限定词分布研究中,中位限定词在三大类限定词中应用最广。另外,与普通英语相比,航海英语前位、中位、后位限定词在分布上有显著差异;在对3组高频限定词搭配研究中,发现限定词彼此间共现情况普遍且形式多样,航海英语中与限定词搭配的中心名词多与船舶与航运有关。  本研究旨在提高英语学习者对限定词这一词类的理解,从限定词的角度,丰富对航海英语词汇的掌握,为今后的航海词汇教学与学习提供借鉴。
其他文献
本文以俗文学作品中文化因素传译研究为题,学习探讨俗文学作品的受众及其作品中文化因素的特点、文化的三种基本类型及不同类型文化因素英译中的不同翻译技巧等,旨在发现在俗文
外媒称, 俄罗斯海军总司令弗拉基米尔·科罗廖夫于2018年12月14日宣布, 第五代核潜艇的研发工作正在进行当中.rn俄罗斯 《消息报》 网站12月14日报道称, 他是在纪念俄核潜艇
期刊
探究式学习能力的培养是高校研究生教育的重中之重,然而在知识更新不断加快、研究领域不断扩展的21世纪,这种学习能力的培养与发展仅在传统的课堂教学模式下很难真正实现。随
介绍北京世界金融中心工程施工中采用立柱式台模浇筑无梁楼盖的经验.
哈里特·雅各布斯的奴隶自述《一个奴隶女孩的生活事件》(1861),讲述了主人公琳达从一个女奴到成为自由人的过程。这是美国第一部女性奴隶自述,有着独特的女性叙述视角和丰富
大江健三郎是获得诺贝尔文学奖的日本作家,自1957年以短篇小说《奇妙的工作》登上文坛以来,一直在文学创作的道路上不断探索。他在作品中运用丰富的想象力,汲取西方文学流派
审美教育是新课程改革背景下初中音乐教育的重要议题,探究初中音乐教育中的审美教育对教学改革与发展有极大的正面影响。 Aesthetic education is an important issue of ju
西尔维亚·普拉斯和安妮·塞克斯顿是两位自白派女诗人。这两位诗人拥有一些共同点,例如,两人都是罗伯特?罗威尔的学生,都曾经获得普利策奖,她们都患有“精神”方面的问题,都
新型防水材料在地下室工程中的应用国家经贸委、团中央中国青年高级人才培训中心大厦地下室防水工程中采用两项新型材料:(1)施工缝防水采用腻子型自粘遇水膨胀止水条;(2)采用5mm厚聚乙烯
散文因其意境深邃,语言优美凝练,富于文采而称其为美文。意境作为散文的艺术表现形态,也成为了翻译是否成功的关键所在。意境所传递出作者的内在情绪与客观事物相结合从而形