论文部分内容阅读
本文论述了语用学的基本理论适用于解释分析日语语言表现中的请求表达方式的问题。本文认为在日常交际活动中语境是影响请求表达方式的主要因素。语境所包含的场景是影响人们选择请求表达方式的主要原因。请求是说话人要求听话人为自己做事的言语行为，因此必须考虑语言的表达效果，礼貌程度等因素。由此请求表达可从直接，间接两种角度进行分析。本文运用合作原则，言语行为等理论重点对间接请求表达方式的话语意义，表现形式，及其言语行为等方面进行了论述。并着重探讨了礼貌原则对请求表达方式的影响。