现代汉语“差比句”研究

被引量 : 74次 | 上传用户:fengljx1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用句法学、语义学、语用学以及认知语言学的理论和方法论对汉语差比句做了比较全面、系统的研究。正文共四章。 第一章讨论比字句中两个最基本的概念要素(比较项和结论项)的句法表现和语义行为,着重考察了比字句两个比较项的对称与不对称分布所带来的各种句法结构形式,此外,本章还比较详尽地分析了结论项的句法表现和语义限制。 第二章重点讨论比字句的比较方面和比较类型。比字句的比较方面主要有性状比较、动作方式比较、数量比较等三种类型。比字句既可以表示单纯比较,也可以表示比喻、比拟。另一方面,比字句表示比较时也非单纯表示差比,在某种格式里它也可以表示极比。此外,本章还详细论证了“X比Y更Z”和“X比Y还Z”是两种功能不同的差比格式。 第三章从句法、语义和语用等角度对“没有”句和“不比”句这两种差比句的否定形式做了比较全面的考察和分析,着重论证了这两种否定形式语用功能的差异。 第四章,从对比语言学的角度对韩语和汉语的差比句进行对比分析,进一步揭示出汉语差比句的句法语义属性。 本文的研究方法主要是描写与解释相结合、共时与历时相结合以及汉韩对比研究。 本文的主要结论如下: (ⅰ)比字句具有四个概念要素,即比较项(包括比较主体和比较客体)、结论项、比较标记以及比较点。其中比较点是比字句的非必有成分,在实际话语里常可以零形式出现。另一方面,基于不同的话语策略,比较点在比字句里可以有不同的句法分布。 (ⅱ)比字句的两个比较项在形式上可以对称,也可以不对称。其对称与不对称的表现往往跟省略、隐含以及移位等句法。语义操作密切相关。 (ⅲ)比字句的结论项有特定的语义要求,只有本身能显示“程度或量度变化”特征的成分才可以进入其位置。因此,相对性质形容词是比字句结论项的首选成分。此外,其他谓词性成分因为能显示程度差异或量度变化,也常常用于比字句结论项。 (iv)“比”字结构(“比+比较客体”)通常只充当状语,这在很大程度上是一种历史演变的产物。 (v)“X比Y更Z”和“X比Y还Z’,是两种功能不同的格式。“X比Y更Z’,只是客观地陈述一个差比命题,不带有说话人对这个命题的看法或态度。而“X比Y还Z”是一个反预期句式,它在表达一个差比命题的同时还表明了说话人对这个命题的看法或态度。换言之,“X比Y更Z”限于客观的陈述,是一种客观性句式;“X比Y还Z”重在主观的表态,是一种主观性句式。另一方面,比字句中“更”与“还”的性质和功能也不相同。“X比Y更Z”中的“更”是一个命题成分,它的作用是为所在的命题添加程度信息,在句法上“更”属于程度副词;“还”不是命题成分,它的出现与否并不影响一个差比命题的真值条件,“还”的作用是表达说话人对“X比YZ”这个命题的看法、态度或信仰,它是一个标记反预期信息的语用标记(反预期标记),因此“还”的语法属性并非程度副词,而是语气副词。 (vi)差比句的否定表达式有“没有”句和“不比”句两种形式。这两种否定句对充当结论项的形容词有不同的语义限制。“没有”句的结论项通常只有正面词才可以进入,负面词进入结论项需要有特殊语境。与之相反,“不比”句的结论项则偏爱负面词,正面词用于 “不比”句结论项的文本频率反而极低。这种不对称现象导源于这两种句式一话语功能的差异。 (V五)“没有”句与“不比”句的语用功能很不相同。“没有”句只是客观地陈述一个否定性的差比命题,本身不带有说话人对这个命题的看法或态度,因此它是一种无标记的客观性的否定句。与之相反,“不比”句是一种反预期句式,它在陈述一个否定性差比命题的同时还带有说话人对这个命题的看法或态度,因此它是一种有标记的主观性的否定句。正因为如此,“没有”句可以用来回答一个是非问句,而“不比”句不能。 (诚)汉语和韩语的差比句存在诸多类型差异,其中最主要的差别是:(a)比较标记的语法属性不同,汉语的比字句使用的语法标记是介词“比”,韩语则用助词“一旦件(--boda)”来构成差比句。(b)汉语的比字句只有主语或话题才可以进行比较,直接宾语不能用作比较项:而韩语的差比句没有这种限制。(。)汉语差比句中否定词“不”的位置和否定范围与韩语不同。
其他文献
三百多年来,寓言故事《天路历程》以其鲜明的基督教色彩而倍受西方人的青睐,其生命力经久不衰。笔者试图从内容、意义及对后世的影响等方面入手,将这一英国古典名著介绍给中国读
本文简要介绍了网络控制系统的发展历史和研究现状,将工业以太网和DCS、现场总线进行了比较,阐述了工业以太网的发展历史和背景知识,并从工业控制网络的特点出发指出了以太网所
选用电控、配电设备时须要考虑的因素较多,主要有:线路方案、额定电流和短路数据。安装条件、电器元件的装配方式,外壳及防护等级等。本文对此逐一进行阐述。
建筑产品价格在我国的价格体系改革中,相对于一般工业产品而言,处于滞后状况,这与我国工程造价管理体制的历史沿革有关,也与我国长期以来对建筑产品商品属性的认识产生过一些历史
自从1852年第一家百货商店在法国开设以来,现代零售业已经经历了一百五十多年的发展历程,由起初的单店经营逐步向连锁经营发展。而且,伴随着零售业业态的不断创新和多样化,连锁经
本文针对企业Web应用开发中的挑战与需求,对两大主流Web应用平台进行了对比分析。在此基础上,运用分层思想和分布式组件开发技术,给出了一种具有可重用组件的、基于J2EE平台和MV
区域土地利用变化研究不仅是全球环境变化研究的一个重要方面,它对区域可持续发展和土地管理也有重要意义。面对当前日益加重的“人口—资源-环境”问题,由此引起的土地利用变化
机动车交通事故的概念、归责原则问题是解决机动车交通事故民事侵权损害赔偿的基本问题,也是我国立法、理论中存在争议较多的领域。机动车交通事故民事侵权的归责原则是本文要
民族旅游是一种游客以进入民族地区、在少数民族自然生态和人文环境中亲身体验少数民族生活、感知民族文化为主要活动的旅游形式,民族文化是其核心吸引物。对于少数民族村寨
本文简要说明了潍坊方言区普通话水平测试中,应试者在声韵调等方面存在的问题及对策,对潍坊人学普通话不无裨益.