从表层和深层两个维度对中国人教A版和美国UCSMP数学教材“三角函数”部分的例习题进行细致的比较分析。通过对两国教材例习题的比较分析，得出两国教材例习题存在的异同如下：例题的共性与差异：（1）例题的共性：知识点与例题的比例基本一致。例题以无背景题目为主。例题的文字特征和解题策略较为单一。④例题的典型性特征得到较好的体现。例题的差异：例题类型的分配、栏目及插图的设置存在较大差异。例题的知识关联方面存在较大差异。新知运用示范及思维技能示范存在较大差异。④例题的难度水平存在差异。（2）习题的共性与差异：习题的共性：多是无背景习题，辅以少量现实问题。习题的文字特征及所体现的解题策略较为单一。习题的差异：习题的数量差距颇大。习题类型及其分布各有侧重。美国教材习题的栏目设置更加多元。④美国教材习题的插图数量大，且种类更加丰富多样。⑤习题的层次性及变式性存在很大差异。⑥习题中引入的新内容的呈现方式存在较大差异。在上述对两国教材例习题异同的分析的基础上，提出了几点关于教材例习题编写方面的建议:第一，例题需合理体现思维过程，便于学生掌握思维方法，提高思维水平。第二，关注习题类型的多样性，加强学生分析、解决问题的意识和能力。第三，合理利用插图，设计图文、图表相结合的例习题，加强教材的可读性。第四，调整例习题的选材角度，取材力争贴近学生的现实生活。第五，进一步凸显例习题的层次性，关注不同学生的发展需要。第六，例习题的设计需凸显学生的参与性，充分调动学生的主动性和积极性。