论文部分内容阅读
Fauconnier在19世纪后期提出了概念整合理论,这个理论由于它强大的阐释力,受到许多学者的关注,它也因此成为了西方认知语言学领域最重要的理论之一。Fauconnier认为概念整合理论和它强大的阐释力可以用来解释所有的人类的认知活动。许多的中外学者也从不同的角度证明了概念整合理论强大的阐释力。幽默在人们生活中的各个方面,尤其是交际方面起着重要的作用。我们知道幽默的内容和形式都是丰富多样的。因此,很多学者都从语用学,语义学,修辞学等不同的角度研究了幽默言语现象。当然也有一些运用认知语言学中的概念整合理论对幽默言语的研究,但是,如何运用概念整合理论解释情景喜剧中的幽默言语还有待于进一步的调查和研究。所以本文目的在于解释如何运用概念整合理论解释情景喜剧中的幽默言语。在本文中,作者主要是运用概念整合理论,通过四个网络结构解析情景喜剧中的幽默言语。本文中的语料主要是选自著名的美国经典情景喜剧《老友记》,根据Bergson对于情景喜剧中幽默言语的分类,以及背景信息对于情景喜剧中幽默言语的影响,本文主要从语言层次的幽默言语,情景层次的幽默言语和文化层次的幽默言语进行阐释,并分别运用四个基本概念整合网络(简式网络、镜像网络、单域网络、双域网络)解析幽默言语。作者希望这项研究有益于日后的美国情景喜剧字幕的理解,对于人们日后更好地理解美国情景喜剧中的幽默言语能够提供一定的帮助。当然,由于时间和条件的限制,本文也存在一些不足之处,可能收集的语料不是很全面,希望在不久的将来能够得到完善。