泰国中小学生汉字书写偏误分析报告

被引量 : 0次 | 上传用户:philippetr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国经济的发展,中泰两国交流的进一步加强,也随着泰国汉语教育事业的逐渐繁荣,汉语教学中汉字教学的一些问题也在逐渐显现。汉字教学的滞后制约了整个汉语教学在泰国的发展,汉字教学的效果直接影响着汉语教学的效果,汉字教学在泰国汉语教学中起着重要的作用。笔者在前人研究的基础上,利用在泰国春武里府任教一年的机会,以平时观察和收集到的错字为原始语料,以调查问卷为补充材料,采用了定性与定量相结合的方法,对偏误进行多角度的研究,主要分析了泰国中小学生汉字习得过程中容易出现的偏误类型、偏误形成的原因,以及针对原因的应对策略分析,提出相应的教学改进措施。本文共分为四个部分,第一部分为前言绪论部分介绍了课题的缘由,研究现状、目的与意义,研究的内容与方法,以及泰国中小学生汉字教学现状和笔者任教学校学生汉字教学的情况。第二部分为泰国中小学生汉字偏误总体情况及特征考察,介绍了考察对象的基本情况,文章中所用语料的获得,并对泰国中小学生的汉字书写偏误分类和分布做了详细介绍,归纳总结了大量的实例及数据。第三部分是对补充材料中的汉字习得问卷调查及分析的陈述,介绍了问卷调查的目标及研究设计,分析总结了问卷的调查结果,这一部分弥补了在获得的语料中没有体现的泰国中小学生学习汉语书写汉字态度情感方面的问题。第四部分是泰国中小学生汉字书写偏误原因和对策的分析,从泰国中小学生汉字书写现状和问题中发现各方面的原因,并逐一分析对策,进行教学策略总结。笔者所在的泰国春武里府是拉差易三仓学校的学生,从幼儿园到高中都有中文课程。该校学生受课时的限制,汉语总体水平并不高,但是汉字书写在同类同层次学校中属于佼佼者,为何以该校学生为例在本文第一部分有详细介绍。在文章的撰写过程中笔者对文章中所用的错字原始语料做了分类整理,归纳出笔画的增损偏误、部件的增删偏误、间架结构偏误、镜像偏误、部件变形偏误和笔顺偏误共六种偏误类型。并且分析了各种偏误类型的主观和客观形成原因和相应的改进措施。本文的数据均为笔者任教期间搜集整理的第一手资料,所提出的教学改进措施均是由教学一线总结出来的,借此笔者希望能够为这一地区甚至是全泰国地区的汉字学习者和教学者提供一点因时因地的启示,为泰国中小学生的汉字书写教学尽自己的绵薄之力。
其他文献
对高效液相色谱条件下检测盐酸消旋山莨菪碱注射液中有关物质的3种方法进行比较研究。结果表明,该3种方法均能检测出盐酸消旋山莨菪碱注射液中主药及有关物质,方法 2能检测出
<正>2015年8月4日,是德科技在北京首次召开了关于其计量校准服务的发布会。来自是德科技电子仪器售后服务部总经理金越山先生、全球客户服务与支持事业部计量研发经理刘戬先
随着现代建筑的不断革新,建设工程中的电气安装技术也在不断提高,建筑电气安装影响着整个建筑工程的质量,如果在施工安装过程中不注重技术和质量管理,会使建筑在后期使用中留
以环境承载力为理论依据,在滇池流域社会经济环境系统分析的基础上,建立了在自然资源和环境容量约束下以滇池流域内人口和经济最大化为目标的滇池流域社会经济环境系统优化模
抗战时期,女性作家以小说为代表的叙述类文学作品中呈现的主要写作向度为家国、河山。这种写作向度,显示了女性在"抗战"这个特殊历史时期,对自我主体在社会中存在地位的思考与
水汽是大气的一种主要成分,也是一种温室气体,尽管在大气中的含量很少,但是其在大气中的变化却十分剧烈。其空间分布极不均匀,时间变化也极其迅速,是大气中变化最大的一种成
恶性淋巴瘤诊断最基本和重要的依据至今虽然仍是组织和细胞学特征,但近二十多年来研究发现有些组织学上相似的淋巴瘤,其免疫表型、分子异常、临床预后和治疗反应等方面却是异质
进入21世纪以来,红色旅游如火如荼地发展起来。这种快速发展得益于其强大的中共党史教育功能和政府政策的大力扶持。红色旅游创新性的将中共党史教育融入到旅游之中,在空间上、
大枣是我国传统的保健食品,富含蛋白质、脂肪、糖类、胡萝卜素、B族维生素、维生素C、维生素P以及环磷酸腺苷等营养成分。本文以新疆若羌大枣为原料,采取超声辅助提取法、热水
土地和劳动力作为人类社会赖以生存和发展的基本资源和重要生产要素,对经济的发展、社会的繁荣有至关重要的作用。今后这段时期,我国将面临着全面建设小康社会、构建和谐社会