加里·斯奈德(Gary Snyder,1930-)是美国著名的生态诗人、环保主义者以及禅宗信徒。他善于吸收与借鉴古老的大亚文化,尤其是神话以丰富和发展其生态思想。本文主要探讨了斯奈德作品中变形精灵郊狼的传统形象以及斯奈德在创作中对其进行改写而重塑的新形象。首先,郊狼在印第安传统文化中既是英雄式又是反英雄式的人物,斯奈德将郊狼这样矛盾的传统形象融入其文学创作。其次,斯奈德结合本土印第安文化以及禅宗等东方思想,对郊狼形象进行了重塑。他视郊狼为现代生态危机的幸存者、具有地方意识的栖居者以及劝恶扬善的菩萨。如此一来,郊狼古老的形象被赋予了更多现代意义的同时也增添了东方色彩。最后,斯奈德潜入文本,充当了郊狼一样的角色。他在作品中表现出来的对西方主流文化的反叛、为非人类的自然存在代言以及对当代人重新栖居的倡导都体现了郊狼的某些特质。通过文本分析及对比研究,本文为探讨斯奈德作品中的印第安文化因素,尤其是变形精灵形象的解读提供了一个可操作的范例。同时,郊狼与自然和谐相处的模式对解决当今的生态危机也具有一定的借鉴意义。