俄罗斯报纸简讯的篇章结构分析

来源 :武汉大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ghz2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为大众传媒的一个重要组成部分,报纸一直是信息的重要载体,在人们的日常生活中扮演着举足轻重的作用。但以往主要研究俄罗斯报纸作为报刊政论语体表现形式的整体语体、词汇和构词特点,对这一报刊语体下各种具体的言语体裁如简讯、采访、社论等缺乏系统的研究。而从整个报刊语体的平面来研究过于抽象和笼统,不利于我们详细了解不同情况,不同领域中语言使用的具体情况。简讯作为俄罗斯报纸中不可或缺的一个体裁,及时而准确地向大众传播最重要最前沿的信息,让人们在第一时间了解周围世界的变化;同时也能最快地反映俄语随着时代的发展发生的新变化。因此开展对现代俄罗斯报纸简讯的细化研究很有必要。然而到目前为止,国内学界主要集中在对俄罗斯报纸这一整个功能语体的研究,很少有关于简讯详细研究;俄罗斯学者对本国报纸简讯的研究基本集中在某些语言手段层面,而不是将其作为完整篇章。因此我们确定了本论文选题。本论文根据俄语篇章语言学和修辞学的相关理论,采用文本分析法、比较法、总结法和统计法等研究方法,从内容和形式两方面对现代俄罗斯报纸简讯的篇章结构进行初步分析。内容方面分为事物逻辑内容和情感表现力内容;形式方面包括报纸简讯的整体形式结构、标题同正文的关系和篇章的内部结构。本文的研究语料来自2018-2019年现代俄罗斯主流报纸《事实与论据》和《莫斯科共青团报》。本论文的研究意义在于一方面从形式和内容两方面系统总结了现代俄罗斯报纸简讯的篇章结构,分析了简讯这类新闻类体裁在之前研究中可能忽视的情感表现力内容,另一方面可以方便广大俄语学习者更好地阅读俄语报纸新闻,透彻了解其行文脉络。此外,本论文也可为研究其他国家报纸简讯的篇章结构提供一定的参考。通过系列研究,本文最后得出结论,从内容上来看,事物逻辑内容普遍存在于每一篇现代俄罗斯报纸简讯中,这是由简讯本身的特性和任务决定的,情感表现力内容虽然没有体现在所有的现代俄罗斯报纸简讯中,但也得到越来越充分的体现,打破了以往人们对于简讯纯客观报道事实的印象。从形式结构上来看,俄罗斯报纸简讯的整体形式结构包括标题、引语、插图、启句、主体和结尾。其中标题是所有俄罗斯报纸简讯必不可少的一个组成部分,在简讯中起着报道主要信息或吸引读者注意力等重要作用。在具体的简讯中根据所报道信息的不同存在不同的形式结构,比如可能缺少结尾,或者缺少启句等。俄罗斯报纸简讯的形式结构切分分为字体切分和段落切分两种类型。在段落内部存在链式联系和平行式联系两种方式。总之,本文在分析大量实例的基础上得出俄罗斯报纸简讯的篇章结构分为内容和形式两部分,并分别进行了详细的分析,未来还可以对该选题进行更深入的研究。本文包括摘要、第一章、第二章、第三章、结论和参考文献。
其他文献
压水堆中燃料元件表面的多孔沉积产物层(Chalk River Unidentified Deposit,CRUD)在反应堆中会造成轴向功率偏移异常、中子慢化剂的富集以及放射性核素富集等问题,因此对于CRUD进行研究具有一定的必要性和紧迫性。然而受到现有的实验方法和技术手段的限制,对其进行建模以及模拟计算是一个重要的研究手段,同时可以降低实验成本。本文采用理论研究与数值模拟相结合的手段,建立了理论模
化石燃料的快速消耗以及环境的污染,使得开发新能源,减轻环境压力势在必行。氢能源的高效及燃烧后无污染的特性使其成为人们开发新能源的焦点。其中以木质纤维素为基质的微生物发酵产氢是生物制氢领域最值得关注的研究方面。将木质纤维素转化为可发酵性糖并进一步用于微生物发酵产氢的过程调控往往与微生物菌种及其利用还原糖产氢的代谢途径相关。本文针对实验室前期获得的一株高产氢细菌Klebsiella sp.,克隆并超量
本文以认知诊断模型中简化的重参数化一致模型(rRUM)为基础,讨论在Q矩阵正确标定和存在部分错误标定时项目参数的估计与被试分类的精度。为提高估计的精度和分类的准确性,本
1986年,丹·斯珀伯和迪尔德丽·威尔逊在合著的《关联:交际与认知》一书中提出了一种崭新的交际理论——关联理论。该理论是对格莱斯“会话含义”学说的延伸和发展,其最大贡献在于提出了符合人类认知与交际规律的两条关联原则。1991年,作为斯珀伯和威尔逊的学生,古特将关联理论运用到翻译研究之中,提出了“译者的责任是努力做到使原文作者的意图与译文读者的企盼相吻合”,为翻译学的发展注入了新的活力。1994年,
九华黄精是道地药材,其炮制方法有切制,单蒸法,重蒸法,九蒸九曝(晒)及其他。其有效成分是黄精多糖和皂苷,并具有抗氧化、调节免疫力、降血糖、降血脂等药理活性。本文综述了九华黄精形态考释,功效考释,古代炮制方法,现代炮制方法,化学成分,药理药效及应用现状。阐述本研究的材料选择(4年生九华黄精及其第4龄节)、加工方法(切制、单蒸法、重蒸法、九蒸九曝)选择,研究内容选择的意义。通过对18批样品进行相关实验
此次研究通过对文献的分析构建了研究框架,利用问卷调查和半结构式访谈两种方法收集资料,综合生态系统理论,依恋理论,场域理论,社会支持理论四个理论形成本文的理论视角,以此
目的:研究天津中医药大学第一附属医院肾内科腹膜透析中心的腹膜透析患者血管钙化的发病情况,以及腹膜透析合并血管钙化患者的中医证候特点,同时发掘中医药治疗腹膜透析合并血管钙化患者的优势。方法:本研究分两个部分。第一部分:选取2016年1月1日—2018年12月31日在天津中医药大学第一附属医院肾内科腹膜透析中心的125例腹膜透析合并血管钙化的患者,进行回顾性研究。所有患者均符合2012年K/DOQI《
我国目前主要的输电方式是超高压和特高压两种,这两种输电方式能够使输电线路的电能损失降低,电力系统的运行能够达到可靠、优质、经济的特点。但是这两种输电方式也会存在很大的安全隐患,尽早发现这些故障可以避免电网公司遭受损失。我国早期以人工巡线为主,随着我国在无人机领域的科学技术不断的进步,很多的省份已经开始使用无人机来进行电力巡线的工作,无人机进行巡检时工作效率高,相比于人工巡检更加的安全。本文研究的是
绘画是一种表现直观形象和作者直觉感受的视觉艺术,其形式语言是产生视觉艺术的基础。画者把自己的思想情感转化为具体的表达方式,以实现最终的视觉效果。现今艺术形态各异,
教师学科知识评价作为教师专业化发展中的一项重要工作,日益引起研究者的重视。由于传统的教师学科知识评价方法存在着耗时久、客观性低以及忽视教师个体差异性等不足,因此本文提出一种基于图同构的教师学科知识评价方法。首先利用概念图将教师的学科知识可视化,其次引入图同构算法将教师个人概念图与标准概念图进行比对,最终根据二者之间的吻合程度进行教师的学科知识评价。由于笔者的主要研究领域在信息技术学科,因此本文以信