赛珍珠在其代表作《大地三部曲》中,通过王氏家族三代人的婚姻展示了20世纪初中国社会变革前后的新旧两种婚姻制度。本文试图从跨文化和女性主义的角度来分析赛珍珠对中国不同婚姻模式的认识及其婚姻观形成的原因,以探询其作为一个有着多元文化背景的作家对于不同文化的所持的立场和态度。研究表明,赛珍珠对中国的传统婚姻制度持着一种宽容和理解的态度,致力于向读者解释其在一定的历史时期存在的合理性和必要性。结合中国当时的现实情况,赛珍珠也在《大地三部曲》中勾勒出了她理想中的新时代婚姻模式,特别是女性与婚姻的关系。同时她也批评了某些自由婚姻对于传统的全盘抛弃。总之,赛珍珠在对待新旧婚姻制度时,并没有一味的否定或赞扬,而是客观的指出了各自的优缺点。这与她的多元文化背景和个人经历是紧密联系在一起的。赛珍珠对待中国婚姻的态度也反映出了赛珍珠对于不同文化的态度。中国文化对她多年的影响使她可以领略到一种古老文化的独特之处,并以友好宽容的态度来审视;而作为一个美国人,她对中国的描绘更易让西方人接受,从而在一定程度上扭转了西方对中国的偏见。此外,正是由于她的多元文化背景,使她能够自由的赞扬传统文化的优点,而她在作品中结合自身经历所表现出来的对于理想婚姻的期望,也为她日后的女性主义思想的成熟埋下了伏笔。当然,赛珍珠的多元文化背景也会给她带来一些不可避免的文化误读和困难,但她在其中所体现出来的宽容理解是尤其值得我们肯定和学习的。她为我们如何继承和发扬我们民族的文化传统提供了很好的借鉴。