日本推理小说家东野圭吾自1985年凭借《放学后》获得“江户川乱步奖”后,走上了专职写作的道路。如今,他的作品已被介绍到20多个不同的国家与地区,《嫌疑犯X的献身》、《白夜行》、《解忧杂货店》等多部作品持续占据图书热销排行榜。在国内,他的作品先后被南海出版社、译林出版社、人民文学出版社等13家出版机构竞相翻译出版。影视改编作品《嫌疑犯X的献身》《解忧杂货店》已经上映,《秘密》等作品的影视化也在筹备之中。如今,中国掀起了一股“东野圭吾热潮”。近年来,学术界开始从分析人物性格,反映社会问题等角度关注东野圭吾的小说创作,不过这一方面的研究尚未全面解读东野圭吾小说在中国畅销的原因。本论文旨在以传播学、接受美学理论知识为指导,梳理东野圭吾作品在中国的传播历程,并运用问卷调查法对普通读者进行群体特征分析。通过分析能够看出普通读者以女性为主,且偏年轻化、具有较高的文化水平,并且普通读者在地域分布、获取渠道、阅读习惯等方面存在着明显差异。与普通读者不同的是,专业读者对东野圭吾作品的接受主要体现在学术研究上。针对东野圭吾的某部作品从人物形象、人性、社会等角度进行研究以及运用叙事学、女性主义等西方文学理论或比较视域来阐释东野圭吾作品成为常见的研究方向。纵观东野圭吾在中国的广泛传播,离不开文学评奖机制尤其是文学奖的促进作用。此外,出版社的市场营销策略进一步提高了图书销量,而东野圭吾的影视改编作品与原著的互动不仅使小说获得了新的传播途径,还能够制造新的文学热点,吸引更多的受众群体。