《红楼梦》是我国古典文学史上里程碑式的作品,直到如今,仍是人尽皆知的国民级IP。随着高速发展的社会带来先进的互联网技术和多元的大众传播媒介,对传统文化的传播与发展带来了巨大的机遇与挑战。如何运用现代设计思维和艺术表现,让传统文学作品以新的视觉语言走进大众视野,是一个值得探讨的话题。现代插画多元化的艺术效果和无可比拟的观赏性,给大众带来了大量与《红楼梦》文化相关的二创作品,但一定程度上缺乏对艺术内涵和文化价值的表达,仅仅只是文学形象的视觉转化,如何从插画形式美感的优化上升到内涵的提升,仍需设计师进行深入挖掘。本课题主要研究如何将《红楼梦》中的“金陵十二钗”人物形象转化成蕴含民族特色与时代审美的插画设计。围绕人物形象展开研究,以图表化分析总结出人物性格、造型特征、情感命运和社会背景,结合现代插画的艺术特点与审美特征,分析现代插画设计的创作思路和人物形象的提炼表现方法,将“金陵十二钗”古典人物形象与现代插画艺术相结合,运用符号学理论和平面构成的装饰手法创作“金陵十二钗”系列人物插画,给大众带来富有文化性,审美性、情感性、传承性的现代插画设计。同时,进行插画设计的延展应用,开发文化创意产品,使《红楼梦》文化研究更加亲民和贴近生活。将“金陵十二钗”人物形象进行视觉重塑,用现代多元化的创作视角推进传统文化的普及与发展,为古典文学名著的传承与传播提供有价值的探索与尝试。